Kardos Ferenc: „Veszedelmes habok között látszatik életünk forogni”. Források a zalai cigányság 18. századi történetéhez - Zalai gyűjtemény 65. (Zalaegerszeg, 2008)

Források - II. "Conscriptio Zingarorum" - "Conscriptio Neo Colonorum". Cigányösszeírások Zala megyében a 18. században

II.4.1. Kai

pornaki nagyobb járás 1773. 5.a tábla

1.

2.

3.

4.

5.

6

Fi

Fe

Petri

Wolfgangus

Puknya

uxor

Maria

Csirkó

7

3

y*

habitat in gasula hac occasione disjecta351

adeoqve nec inquilinus nec subinqui- Unus

Joannes

Puknya

uxor

Juditka

Sárközi

habitat cum

praescripto

filio

pariter

Maria

Puknya

absque

Maria

3A

10

filia ad exiquos labores semet applicat352

habitat cum fratre praescripto in gasula

pariter

Sömjénfölde

Georhius

Horváth

uxor

Maria

Burka

25

15

12

6

stultus353 hic ad labores rusticanus applicatur, filiae more Zingaro- rum educatur

habitat in domo fine pagi juxta seriem354

est inquilinus sine appertinen- tiis

Szerdahely

Alexander

Horváth

uxor

Juditha

Szata

1

3

4sunt minorennes355

in meditulio pagi in domo habiant356

est inquilinus sine appertinen- tiis

351 Ez alkalommal (minden bizonnyal az összeírás alkalmával) széthányt kunyhóban lakik.

352 A lány kis munkákra laklamazza magát, alkalmi munkás.

353 Sultus hic. — Együgyű. A 15 éves fiúra vonatkozó megállapítás.

354 Háza a falu végén, de a sorban áll.

355 Mind kiskorúak.

356 A falu közepén laknak.

140