Kardos Ferenc: „Veszedelmes habok között látszatik életünk forogni”. Források a zalai cigányság 18. századi történetéhez - Zalai gyűjtemény 65. (Zalaegerszeg, 2008)

Források - II. "Conscriptio Zingarorum" - "Conscriptio Neo Colonorum". Cigányösszeírások Zala megyében a 18. században

II.4.1. Kapornaki nagyobb járás 1773. 4.b tábla 7 8 9 10 11 12 F D pater more priori in ex arte fabrili, locali ju­vescitur prius sole­1 71 claminde, mater vés­uxor proles dici sub­bat3*­41 titu Zingarorum, proles etiam mendicant jectus solus in claminde, artem fabrilem locali ju­vescitur prius sole­1 71 uxor vesitu loci in­exercet, uxor dici sub­bat­41 colarum ambulat mendicat jectus solus in clamide, exiguam artem subjectus vescitur prius sole­1 71 uxor vestiu Zinga­fabrilem, exer­bat­41 rorum ultiur proles cet uxor et pro­nude non ambulant les mendicant vestitu loci ipse et exiquoam ar­subjectus vescitur prius 1 33 uxor tem fabrilem modo, non­27 exercet, uxor iam, tenet vero labores rusticanos iuvencos maritus in clamin­ex arte fabrili locali ju­vescitur prius 1 33 de, et penula, uxor ipse, uxor vero dici sub­actu non­27 more loci, proles rusticano labo­jectus habet pariter re pater uti prius ex arte fabrili locali ju­non prius...349 350 1 20 uxor more locali, vivit dici sub­vescitur­30 proles pariter jectus 349 Korábban szokott (lóval kereskedni). 350 Prius exercuit, actu nonhabet, tamen ex inditu dominii unum equm. — Korábban gya­korolt, jelenleg nem, van azonban az uradalom engedelméből egy lova. 139

Next

/
Oldalképek
Tartalom