„Javítva változtatni”. Deák Ferenc és Zala megye 1832. évi reformjavaslatai - Zalai gyűjtemény 49. (Zalaegerszeg, 2000)
Zala vármegyének az országos kiküldöttségnek rendszeres munkáira tett észrevételei - III. A Contributionale commissariaticum (adóügyi munkálat)
AZ ADÓI ÉS BIZTOSSÁGI TÁRGYOKRÓL174 (CONTRIBUTIONALE COMMISSARIATICUM) De tributi ad cassam seu contributionalem, seu domesticam pendendi, per regni jurisdictiones facienda sub repartition e szól.175 A 2. §-ra nézve az országos kiküldöttség az adó alá tartozandó tárgyaknak öszveírá- sában, s rész szerint az adónak azon szerint leendő kivetésében 5 alap rendszabásokat (principiumokat) állít fel; s ezek közül az 5. azon határozást foglalja magában, hogy a valóságos dicalis öszveírás176 csak minden negyedik esztendőben teljesíttessék, mely is folyvást egyhuzomban 3 esztendeig szolgálván, egyedül annak megigazítása vetessék minden esztendőn eszközlésbe. Ezen, az országos kirendeltség által felállított princípium177 sem a jó renddel, sem a közigazsággal meg nem fér, mert ha valamely tárgy, bizonyosan az adó, ez az adózó népen esztendőrül esztendőre folyvást fekvő terh178 a legnagyobb figyelmet és pontosságot kívánja meg. Az adó az állandó katonaságnak fizetésére lévén hazánkban rendelve, az soha, míg Európának mái tacticája az állandó katonaságot széjjeloszlatni nem fogja, meg nem szüntethetik, minekutána pedig annak a külső hatalmasságok által leendő megszüntetését csak távolról sem lehetne még reményleni, kétségen kívül hazánkban is a külső bátorságnak fenntartására s a haza védelmére fennálló katonaságnak maradandónak kell lenni; mely mivel zsold nélkül nem élhet, hogy az e végre rendelt adó is állandó legyen, elkerülhetetlen,179 így tehát egy állandó, és soha meg nem szűnő terhnek, melyet a megyebéli közönséges költségek is nem keveset szaporítanak, a legnagyobb lelkiismérettel, s a polgárok vagyonához legigazságosabban arányzott mértékkel kell kivettetni. Vagyonába és pénzébe, sőt sokszor mindennapi élelmének megfogyasztásába is kerül az adózónak ezen általa fizetendő terhtől való megszabadulhatása, mely csak már ezen tekintetből is megkívánja azt, hogy ugyanazon országos kiküldöttségnek mindjárt a munka kezdetén felállított princípiuma szerint minden önkénynek az adó kivetése módjából számkivetetve kell lenni, az önkény pedig elmellőzve soha nem lesz, ha minden negyedik esztendőben fog csak az öszveírás történni; minden esztendőben változik az idő mostohaságához, a kereskedésnek elevenebb vagy fojtottabb mozgásához, házi és más mellékes kör- nyülállásaihoz képest az adózónak birtoka s az adózás terhe alá tartozó vagyona, ezt 174 A magyar nyelvű cím Deák Ferenc s. k. betoldása. 175 Akár a hadi, akár a házi pénztárba beszedendő adónak az ország törvényhatóságai által történő felosztásáról. 176Adó(kirovási) összeírás. 177 Elv. 178 Értsd: teher. 179 Állandó legyen, elkerülheteden - Deák Ferenc s. k. javítása ebből: állandónak lennie kell. 79
