Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai
hét, mely lelket-testet egyiránt fárasztó alkalmatlanságain kívül több áldozatokkal is kapcsolatban van. Normális állapotban egy pozsonyi táborozás belátom, mit követeljen. Engedje meg Miniszter úr, hogy én sem Pozsonban, sem közelében 4 heti élelmezési szereket seregeink számára felelősség terhével nem tűrhetek, mert mondom állásunk oly bizontalan, hogy az ellenség esteli [?] megrohanása ellen biztosítva korántsem vagyunk. A zavarnak perceiben ki állhatna arról jót, hogy meg tudnánk menteni a magtár tartalékát. Alig nagyobb valószínűség mutatkozik arra, mit tapasztalásom nyomán állíthatok, hogy az ellenségnek martalékává válandna az. Még a felégetésre sem lehetne időt nyerni; és ugyan mit mondana Miniszter úr az öreg katonáról, ha a vigyázadanságnak, tudatlanságnak, könnyelműségnek ilyen nemű jelét adná? Nyugodjék meg tisztelt Miniszter úr, és még okot nem adandók sokat intézkedéseimmel a bizalmadanságra, higgye, rendelkezéseim a körülményekhez mérvék, és viszonyainkhoz számítvák. Még az őrletést sem tetethetem Moson megyében, az óvári malmot is nagyob távolságúnak tartom, hogysem az őrletést ott eszkezeltessem. Vannak itt a közelben malmok elegendő számmal, de én átoljában úgy gondolkozók, amíg a lisztünk tart, mi már a hajón van, addig azt felhasználom, ha az elfogy, két sületet tartok tartaléknak, többnyire vállalkozás útján süttetem a kenyeret mindaddig, amíg jövőnket a téi szállásokra nézve biztosabbnak tapasztalandom. A húsra nézve tökélyetesen osztom tisztelt Miniszter úr nézetét. Ha az ökrök megvétettek, akkor meg kell hajolnom az egyezség ereje előtt, de amint azokat felemésztettük, vállalkozás útján kell élelmeznünk seregünket, mert a vállalkozással leend a legtöbb visszaéléseknek útja bevágva. Fogalmazány, az utolsó két bekezdés sk. MÓL Csány-ir. NIF. 429. Pozsony, 1848. november 27. Csány utasítása Pukinich Mihály Sopron megyei kormánybiztoshoz Mindazokra nézve, amiket Lukács Sándor kormánybiztos úrhoz átszállíttatni mél- tóztatott, intézkedéseit helyeslem. Egyúttal továbbra is felszólítom, hogy mindazoknak eltakarításával siessen, mik a netalán benyomuló ellenségnek zsákmányul eshetnének. — A pomogyi töltésen lévő hidak felszedésére nézve remélem, hogy e munkák úgy fognak történni, hogy seregeinknek az átjövetelre útjuk elzárva ne legyen. Eredeti tisztázat. No. 298. „feleltem nov. 28. 848.” MÓL Különböző korm. bizt. Luki- nich-ir. No. 116. 68
