Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai

BelehÚ2tam Nyitra megyét is az élelmezők sorába, ez által Pozson megyén köny- nyíthetek, ha ez ismeretlen kormánybiztos33 * 35 engedelmeskedik, mi nem bizonyos, mert különös dolog az engedelmesség hason jogú hivatalnokok között. A pénztárakból ha vissza kell vonulnunk, a pénzt bizonyosan ki fogom üríteni. Az uradalmakból is megkezdettem a gabona elhordatást, de nem igen van sok cséplett, s a fuvar is hiányzik, biztosítom az uradalmakat a tulajdonjognak tiszteletben tartásáról.

A napról napra érezhetőbb ruhahiányt azzal, amit szerezhettem, ma pótolom, mindent kiosztván, de ez csekélység a kívántakhoz képest.

Ha a pesti és itt szárnyaló hírek dacára Windisch-Grätz tíz napi nyugalmat engedne, seregeinket ismét felemelnénk, és fehérruhával is elláthatnánk, mert az adakozásból itt sokat reménylenék.

Az ágyús lovak még nem érkeztek meg Pestről.

A Radetzky-huszárok36 tartalékát táborunkhoz rendeltem, emberrel, lóval, van 146 tanulatlan ló, 16 nyeregszerszám kantár nélkül. Az említett legénységnek szükséges 136 nyereg és nyeregszerszám, mi nagy számmal van Budapesten. 146 kantár, 106 mente és köpeny — ha köpeny nincs, azt csináltatok, a mente pedig akármi szinű lehet. Szükséges 106 lovagló vagy bármenemű nadrág és 146 kardszíj, 76 kard, ezeknek küldetését eszközleni kérem. Sajnálnám ezen vitéz ezred embereit hevertetni.

A hajókat szorgolva kérem felküldeni.

Azok, kik tisztekké lesznek, igen sokan előlegezést követelnek havidíjokból leendő levonás mellett. De én eddig, megvallom, nem ajánlottam, nem adtam, mert a szegény magyar pénztárakra ily követeléseket nem tartok igazságosnak, jóllehet egykét egyént arra érdemesnek lenni elismerek. Tudván, hogy e részben folyamodás fog a Honvédelmi Bizottmányhoz intéztetni, előre feljelenteni szükségesnek tartom.37

Eredeti tisztázat. „14/11. 848. — elintézve” Kossuth s. k. hátirata: „Tudomásul szolgál”.

MOL OHB 1848:3370. Közli KLÓM XIII. 446-447.

33 Jcszenák János báró, aki egyben a megye főispánja is volt.

36 A cs. kir. 5. huszárezred ezredtulajdonosa Josef Radetzky tábornagy volt. Az ezred az itáliai hadszíntéren szolgált, de 1848-49-ben az itthon állomásozó tartalék század felhasználásával itthon is felállították.

37Görgei nov. 15-én javasolta Kossuthnak, hogy a tisztek a továbbiakban ne a hónap utolsó, hanem első napján kapják meg fizetésüket. Közli Hermann, 1994. 938. o.

27