Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai
makacs lengyel, rendelke2ve Erdély sorsával elviszi java seregeinket, és az ügyet itt annyira kompromittálja, hogy ismét a magyarok Istenétül függ sorsunk. Maga egy pár ezer emberrel ment volna akárhova; de így Czetz Erdélyt megmenteni nem fogja. Küldjél nehány nagy ágyút, haszontalanul vesztegelnek seregeink Károlyvár előtt 3, 6 fontos ágyúval. Istenemre mondom, ahogy állunk, egyezer merész oláh Nagy- várodik [sic!] hathatna. Szüntesd meg a sok bolond légiók alakítását; a bosszúság felemészt ezen költséges, ezer visszaélésekre alkalmat nyújtó fonákságokkal. Németh Jánost, ha itt maradok, el akarom Tőled rabolni. Tisztelettel vagyok és azon meggyőződésben élek, hogy szegén hazánkat el nem hagyod. Tisztelő barátod Mészáros április 17-én küldte meg Kossuthnak 10.195. szám alatt Csány két, április 13-i levelét (az egyik valószínűleg a 611. szám alatt közölt, Kossuthnak szóló levél volt). Csány kérésére utalva kérte Kossuthot, közölje véleményét Németh János alezredes Erdélybe küldésével kapcsolatban. Kossuth április 19-én közölte, hogy Csány már csak néhány napig marad Erdélyben, de ha a hadügyminisztérium Csány kedvében akar járni, vagy Némethet alkalmazni kívánná, tegyen belátása szerint. Kó'zli KLÓM XV. 54. o. Eredeti sk. tisztázat és két, század eleji másolat, „ápr. 18.” Mészáros sk: „Visszavárólag”. MOL OHB 1849:5714. Mellette Kossuth átiratának fogalmazványa. 614. Kolozsvár, 1849. április 13. Csány hirdetménye Gödöllőnél derék GORGEI tábornoknak vezérlete alatti vitéz seregeink az ellenséget azon erős sánc állomásaiból, melyekben győzhetlennek hívé magát, roppant veszteségével kiverék f[olyó] hó 7-n435, és seregeink egyik szárnya Perceiig3 , másik Kerepesig előnyomult, s hihetőleg a főváros is a magyaré! A Honvédelmi Bizottmány elnöke azon ágyban aludt Gödöllőn, a hercegi kastélyban, mely a gőgös Windisch-Grätz számára téríttetett.436 437 — Sicfata tulereN1 435 Valójában ápr. 6-án Isaszegnél. 3 Pécelig. 436 Ez a fordulat az OHB Kossuth ápr. 7-i tudósításához fűzött, a Közlöny ápr. 10-i számában megjelent kommentárjában szerepel. Közli KLÖM XIV. 839. o. 437 így hozta a sors. 262
