Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai
^atát a véssförvényssfkek felállításáról, s közölte, bog)/ ebbe% küldte Erdélybe Kri^bay Miklóst. Köafi KLÓM XIV. 571-574. o. Eredeti sk. tisztázat. MOL OHB 1849:2778. Közli Deák Imre 319-320. o. 561. Naszód, 1849. február 27. Csány levele Tóth Ágoston alezredeshez Folyó hó 26-n Naszódon történt előnyomulásnak alkalmával ugyan Naszód helységben seregeink által végben vitt botrányos rablások, mi mint vétek megbosszulandó magában véve is, annál inkább jelen körülményeiben az egyesült hazának, hogy már a politikai tekintet is a hadjáratban a seregek részéről a visszafoglalt részekben különös óvatosságot követel. Az oláh katonai vidék az országgyűlési intézkedéseknek leend tárgya. A seregeinknek kiszökései e vidéken a katonai széleknek beleolvasztá- sát a polgári hatóságokba (mi bizonyosan kívánatos lenne) megnehezítik. Azért különös figyelmet érdemel a katonai vidékkeli bánásmód a háborúban. Ehhez képest az itt elkövetett rablásokért nemcsak a rablóktul elveendő rablóit portékák visszaadásával tartozunk eleget tenni, de a vétek példáson és nyilvánosan szigorúan megbosszulandó. Mivégből hivatalosan felhívom Alezeredes urat, hogy a vétkesek kinyomoztatván, azoknak szigorú büntetését eszkezelje, és ha a vétek bebizonyodna, a rögtönítélő katonai bíróság ítélete által a vétkesnek büntetését itt helyben végrehajtassa. Tóth a következő utasítást adta „a kijelelt naszódi hadi bizottmánynak”: Szigorú kötelességükké teszem ezen tényt vizsgálni, a rablott portékákat a tulajdonosnak visszaadni, és a rablót pedig a törvénynek legszigorúbb értelme szerint büntetni. Eredeti sk. tisztázat. „Vettem Naszód, feb. hó 26. [sic!] 1849. Tóth alezrfedes] 1. c.” MÓL Vegyes ir. 11. doboz, 8. tétel. 562. Beszterce, 1849. február 28. Csány rendelete A Szászföldön még meg nem szűnvén a háború — ott a szokott törvényes formákat életbeléptetni nem lehet — de más részről szükséges is lévén, hogy a haza ellen vét209
