Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi iratai

Muraköznek megnyugtatására a rendkívüli izgatások közt felette szükséges lenne a törvényszéknek itt minél előbbi megalakítása, vajha az már helyben lenne hagyva! okul szolgálandna az, hogy kevesbbé kívánkozzon igazságnyerés végett a távolabb Varasdra, mint a közelebb Csáktornyába.

Varasd városában és vidékében a bán által katonaság rendeltetett, Varasdon 580 szállásoltatott el a polgárokhoz azon arányban, ahogy annak hűsége a magyarokhoz klasszifikáltatott76; miután a Dráván-túli nép egy része már felfegyverkeztetett kaszákkal, és ebbéli felfegyverkeztetése folytattatik; a körülmények ily helyezetében Méltóságos bölcsességétől várom annak megítélését, vajon szükséges-é a muraközi hatvanezer néptömegnél a sors bizonytalan fordulata tekintetéből egy tekintélyes katonai felvigyázó testület (Observations Corps)? és szükséges-e ehhez a dolgok vezetésére miniszteri biztos?

A rendelkezésem alatt lévő katonaságnak száma Muraközben jelenleg 600, ezeknél egyeden egy magyar tiszt van, Simon kapitány77, a katonaságot berohanó parasztcsoportok ellen használhatónak hiszem, de használható-e az a határőrségi bajtársaik78 ellen? az más kérdés. Vajha már a hazát az általam többször szorgolt segéddíjból ismérné!79 Lehetlen napi és havi pénzeit a folytonos változások miatt úgy rendezni, hogy azzal kijöhessen; én saját erszényemből holnapra minden főre egy itce bort és egy font húst rendeltem adatni, Méltóságod határoz [at] ától függend, hogy ezen kisszerű vendéglés egyszersmind búcsúzási alkalom volt légyen azon katonaságtól, melynek egy részével 11-ik április óta, el merem mondani, eredménnyel működtem. Amíg Méltóságod válaszát veendem, helyemet be fogom tölteni, és tehetségem szerént éber figyelemmel kísérendem a szomszéd ország eseményeit. Megvallom, másképp reményltem e napokban szolgálhatni hazámnak — azonban Hrabovszky megbocsájthadan hibája kontemplativus80 állásba helyezett — lelkem leikéből óhajtom, hogy az alkalom elmulasztása felett egyedül én, és ne hazánk legyen bánkódni kénytelen — amit tíz-tizenkét ezerrel talán vér nélkül be lehete végezni, ezentúl, amikor a 4-ik és 5-ik bataillonok is felállítva leendnek, kétszeres81 erővel sem lehet helyrehozni.

76 Osztályoztatott.

77Az első fogalmazványban: „ajánlom M[éltó]s[á]god emlékezetéé — őt biztatták, hogy jelentse magát az önkénytesekhez — én lebeszéltem, mert itt nélkülözhetlen”.

78 Az első fogalmazványban: „de granicsár bajtársaik, ugyanegy király katonái ellen harcolnának-e”.

79 Kossuth pénzügyminiszter június 6-án 733/P.M . szám alatt értesítette Csányt, hogy intézkedett a sorkatonák zsoldpótlékának kifizetéséről, s ennek érdekében a hadipénztár dotációjának 25 %-os emeléséről. MÓL Csány-ir. Min. lev. PM No. 1. és 3. Közli KLÓM XII. 232-233. o.

80 Szemlélődő.

81A második fogalmazványban: háromszoros.

61