Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi iratai
és amit mi, különösen a járásbeli főbíró, hosszabb ideig építettünk, kevés napok alatt elrontatik — mi már magában nagy veszteség, de egy ajkú lévén az egész tömeg ellenségünkkel, nem csoda - és ekkor ki fogja megoltalmazni, hogy Somogybán a Dráván, Zalában a Murán is át ne jöjjön Jellacic - egyedül az őrseregek leendnek rendelkezésünkre, kik közt, amíg együtt voltunk, amíg a Dunán át senkit nem szállítottunk, a 28 ezer közt 3422 bajonettes és bajonett nélküli257 puskákat osztánk ki, Ha fegyvert kaphatnánk, akkor ezekkel védelmi helyzetben is lehet harcolni — de a lándzsák csak rohanásra, agresszív harcban alkalmasak. Nézetem szerint tehát a pécsi honvédzászlóalj, mely még mindig mozdulatlan a hiányzó szíjazat miatt, vonuljon be Eszékre, ott használtathatik szíjazat nélkül is a várban — most van 6 század tőlük Szlavóniában, ezekhez még adassék a Dom Miguel erős osztálya, mely már oda útban van, holnap már Börzöncén leend — útirende Pécsen át jeleltetett ki általam, mert tartok attól, hogy ha Barcsnak külde- ném, úgy vághotnák el Verőce és Eszék közt útját, hogy ismét ide lenne visszavonulni kénytelen, de Dárdán át ezt nem kockáztotja — ezenkívül adhatnék be akár egy ezered vasast, melyeket itt, minthogy a német lakosokat sok haszontalan beszédekkel tévútra vezetik, úgysem igen használhatok — méltóztassék figyelemmel késérni véleményemet; átadva minden itteni erőt Szlavóniába, Verőce megye, a nép ingadozó szelleménél fogva Jellacic sorkatonái ellen nem lesz megtartható — ellenben, ha itt megkésérti az átjövetelt, akkor minden kétségen kívül nagy áldozata nélkül sikerülend átjövetele, és elfoglalása annyi földnek, menyi kénnyét [sic!] kielégítenek. Én Jankovich főispán úrnak írtam, felkértem őt, tudassa velem nézetét az általa szükségesnek vélt erőre nézve. Algyúink közül, a gyalog telep már használható, nehány napok múlva haszonvehető leend a másik lovas telep is. Méltóztassék meggyőződve lenne Méltóságod, hogy amit gyenge erőmmel bírok tenni, annak végrehajtásában az akarat bennem hiányozni nem fog. A nemzeti őrseregeink felfegyverkeztetése itt nagyon kívánatos volna, mert ha védelmi állásra szo- ríttatunk, az nélkülözhetlen. Ezen nemzeti őrseregnek jelen létszáma — Zala, minthogy a felváltás után a létszám minden zászlóalj túl be nem adatott, kevés különbséggel 6000; Somogy 6000, Baranya az elszálktott zászlóaljakon kívül mintegy 2500; Vas 3000, Veszprém előbb volt 4000, talán a napokban bevégzendő felváltás után szinte 4000; ezek most hosszában, t[udni]i[lHk] kneában vannak felállítva. A körülmények koncentrációt követelnek, azért koncentrálom azokat — s ezt holnap személyesen igyekezek eszkezleni — csak 3-4 ezer fegyvert lehetnék szerencsés egyelőre nyerhetni. — A betegség nagyon elhatalmazott — kórházoinkat nem vagyok képes kellőleg felszerelni; elkövetek mindent, mi tehetségemben áll; a szellemmel nagy részbe meg lehet elégülni. 257 Szuronyos és szurony nélküli. 182