Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi iratai
Tegnapi napon Milpökh Wasa-ezered alezeredesét, jelenleg a sorkatonaság parancsnokát, bevezetendő helyzetünk ismeretébe, elvittem magammal Csáktornyára, útközben megtekintvén a lényegesebb pontokat, délután ő, gróf Bubna Miklós- huszár őrnagy, Begg f[ő]h[erceg] Ernő gyalogezeredbeli őrnagy és Anacker ugyanazon ezeredbeli őrnagy urakkal hadi tanácskozmánt tartottunk - melyben egyhangúlag kimondatott, hogy Jellacicnak, illetőleg Neustádternek áttörése esetében, bárminő erővel történjen is az, a magyar földet védetlenül elhagyni, átengedni nem szabad, és átengedni nem fogjuk - de fájdalom, nem tagadhattuk egymás ellenében, hogy azt megvédeni mostani erőnkkel képesek nem vagyunk — mert Muraközben van 6 százod f[ő]h[erceg] Ernő gyalogság, egy osztál Wasa-gyalogság és 2100 nemzeti őr — egy osztály Miklós-huszár — Wasa ezered egy százada Légrádban — másik század ennek segédül átellenben Dombomban — az Ernők Csáktornya és Nedelic vidékén — a huszárok Perlakon és vidékében — a nemzetőrök elosztva, úgy Szerdahelyig, hogy egy partról a másikra vethessék magukat — Muraközön kívül, közel négyezer nemzetőr hosszabb vonalban, de könnyen összevonhatók. Két század Wasa, 1 osztály honvéd Kanizsán, egy osztály huszár Kanizsa közelében Muraköz felé — egy osztály huszár Kiskomáromba, ez holnap Somogyba induland, és ott foglaland helyet, hol ellenében Jellacic vezérőrnagya van, Dietrich, 8 álgyúval; egy osztály Kress- könnyűlovas Marcaliba van — és Hardegg-vasasezered Somogy megyében. — Az egész Wasa zászlóalja, az alezeredes nyilatkozata szerint, leszámítva a sok betegeket, alig bír harcolókkal 300-nál nagyobb számmal, az Ernők ellenben erősebbek, a 6 század, leszámlálván a nemzeti őrseregek gyakorlásával foglalkozókat, számlálnak 660 tagot. — Huszár muraközi osztály a szolgálatbeliekn kívül, betegeken kívül, mint az őrnagy úr mondá, 100 ember — ezen arányban vannak a Murán innen lévők is. — Ebből méltóztatik látni, hogy katonai szempontból tekintve, tőlünk sokat várni nem lehet — már most ha ezeket mind beadjuk is Jankovich úr rendelkezésére Verőce megyébe és Eszékre — kérdem, képes leend-e Jellacic ellen megoltalmazni a megyét? és ekkor Muraközből kivonván a sorkatonaságot, Muraköznek mostani lelkesülését erántunk a tartózkodás nélkül működő agitátorok 8 nap alatt meg fogják változtatni, Most Babocsa és Csurgó közti űrbe egy osztály huszárt rendeltem, hogy részint az ellenségnek Dietrich vezérőrnagy parancsnoksága alattinak imponáljanak, részint hogy bizodalmát kelesszenek, vagy már a létező bizodalmát fenntartsák őrseregeinkben. Marcaliban létező könnyűlovassága osztályát ott kell hagyni, hogy az az eseményekhez képest oda alakíthassam, hova a szükség kívánandja - egy osztály huszár Muraközben fekszik — egy osztály Kanizsa közelében, egy osztál [sic!] az ezeredessel Körmenden — a muraközi osztály a szolgálatbelieket leszámítva az őrnagy nyilatkozata szerint 100 embert állíthat ütközetbe — ezeknek segélyére mehet a Kanizsa közelében, Sormáson, Szepetneken szállásoló osztály. - A körmendi osztályból pedig egy századot Szerdahelyhez tartok al- kalmaztatónak — a szükségen kívül azért is, hogy az őrseregek bizodalmát neveljék — eszerint jobban lennének koncentrálva, mint voltak eddig — sehol igazi erőpontot nem képezvén”. 181