Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi iratai

szállásolva, mivégett a zászlóalji gyakorlatok meg nem történhetnek; ugyanazért is azt írt zászlóaljhoz kiadott rendeletem folytán tudósítom tisztelt Főbíró urat, szíveskedjen ezen zászlóaljat Lapsinába, Ráckanizsába és Stridó mezővárosba elszállásolni, s minthogy a zászlóalj vasárnap vagy hétfőn már megindul, a kellő szállásolási intézkedéseket ezen időhöz alkalmazva rögtön megtenni.

Ha Jellacic Varasdról a katonaságot vissza nem vonja, szükség lészen a vonal fenntartásán kívül Muraközt védő helyzetbe tenni; szíveskedjék tehát Főbíró úr értesíteni, hogy a Muraközbe mennyi lovaskatona, honvéd és nemzetőr számára tudna szállást adni, és minő helységekbe kívánná azokat elhelyezni.

Eredeti tisztázat. ZML Séllyey-cs. ir. IV. csomó. Séllyey László iratai.

118.

Nagykanizsa, 1848. augusztus 10.

Csány utasítása Vidos Józsefnek, a mozdult nemzetőrség vasi ezrede parancsnokának

Szóbéli értekezésünk folytában tett átszállítását Főparancsnok úrnak helyeslem. Igen sajnosán értettem, hogy a tábor vidéken járvány[os] hidegláz uralkodik, és hogy abban nemzetőrseregünk nagy része szenved. Én mindent elkövettem, hogy a betegek számára elég térességű kórházat állíthassunk. Baranya megye alispánját a napokban kértem meg újabban azeránt, hogy a kanizsai kórház felszerelésére Budáról Mohácsra küldött ágyneműeket szállítsa mielőbb Kanizsára. Amint tehát a Mohácson lévő mintegy 200 ágy Kanizsára érkezend, én Főparancsnok úr betegeinek egy részét Kanizsán szívesen béfogadandom. Addig is pedig mindent el fogok követni, hogy méltányos kívánatát megközelíthessem. Szíves üdvözletemet nyilvánítom.

Másolat az eredeti tisztázatról. MÓL Vidos-lt. Vas megyei nemzetőrség ezredlevelezése.

No. 80. Közli Simon V. - Tilcsik, 1983-1984. 320-321. o.

170