Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi iratai
119. Nagykanizsa, 1848. augusztus 11. Csányjelentése Batthyány Lajos gróf miniszterelnökhöz Méltóságos Miniszterelnök úr! Sajnálom, hogy ezen utolsó, Méltóságodhoz szolló jelentésem kedvezőbb tudósítást nem tartalmaz, Jankovich László Verőce megyei főispán úrnak ./. alatti levele241 és Jellacié bárónak .//. alatt ide csatolt vakmerő parancsa meggyőzheti Méltóságodat arrul, hogy Jellacicot békés szellem oly kevéssé lelkesíti most, mint lelkesíté azelőtt — nem tudom, ha Verőce megyében megkezdendő erőszakos lépéseit a minisztérium háború esetének veszi-e? vagy annak kezdetét csak a Dráváni áttöréstől számítja, a dolog mindenesetre komoly megfontolást követel; Verőce megyébe innénd 6 század küldetett, e csekély erő Jellacié visszatartóztatására nem elegendő, az itteni táborbul 2 zászlóalj sorkatonaság, 3 zászlóalj nemzetőr a rácok ellen küldetetvén, úgy meggyöngült, miután a 8-ik honvédzászlóalj is oda rendeltetett, a legszilárdabb erőfeszítést követel védelmi állásának kellő megtartása. Ily fontos időszakban a tábornak katonai parancsnoka nincs, minthogy Ottinger vezérőrnagy úr leköszönt, mennyire legyen leköszönése alapos, az az én leköszönésemben foglalt okokbul eléggé világos; a parancsnokságot Milpökh alezeredes úrnak adta át, aki fél óra előtt hozzám küldött jelentésében azt nyilvánítja, hogy őtet csak a Kanizsa közelében lévő katonaság fölötti parancsnokság illetheti, egyébaránt az gr[óf] Deym, Miklós császár nevét viselő huszárezered ezeredesét illeti242; — ily zavarban én mindenesetre Milpökh alezeredes úrral teszem magamat viszonyban, mert Deym ezeredes urat, Vas megyében, tehát a Dráva-vonalon kívül lévén, az itteni parancsnokság nem illetheti mindaddig, amíg ő a körülményeknél fogva Körmendről ide rendeltetni nem fog; — méltóztassék az itteni zavarokat, báró Jellaciénak ellenében állásunk ingatagságát sorkatonaság és katonai parancsnok hiánya miatt méltó figyelmére venni, ha Jellacié báró visszavonulásában békés indulatába bízni lehet, akkor ezen tábor minél elébb a rácok ellen fordíttathatik; — addig, míg együtt áliánk, meg nem osztva, el nem gyöngülve, könnyű lett volna Horvátországba nyomulni, most ilyen állásban, megosztott erővel Szlavóniában és Horvátországban is háborút folytatni nem lehet, de megtámadtatás esetében ellentállás nélkül minden nyom földnek átengedése leggyöngédebb kifejezéssel haza elleni vétek — az Istenért, küldjön a minisztérium olyan katonai parancsnokot, aki nem csupán monarchiái szempontbul veszi a dolgokat, és aki a magyart és kaiserlicher königlicher Gene241 Jankovich László Eszéken, 1848. aug. 10-én 26. szám alatt kelt levelét ld. MÓL Csány-ir. Magánlev. II/11. Mellette Jellacic parancsának magyar fordítása. 242 Milpökh Nagykanizsán 1848. aug. 11-én írott levelét ld. MÓL Csány-ir. Magánlev. 1/134. 171
