Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi iratai
telt Vas megyei baj társainknál elégülés eszközlése után célt érve, magamat szerencsésnek tartván. Ezennel tehát a válalkozónak szerződés [ét] - értvén a keszthelyi vállalkozót - megsemmisétettnek tekénteni, és aminémű hejányok fognának ezentúli [sic!] az élelmezés érdemében felmerülni, azokat nékem tulajdonítani ne méltóztassék. Kinek célja más nem lehet, mint az öszves őrseregnek, különösen Önöknek kielégítését eszközölni. A tépéseket illetőleg talán kevésbé terhes és költséges volna, ha az azokhoz szükséges fehérneműek főparancsnok úr által itt szereztetnének meg. Azonban e tekéntetben mindenek előtt a helybeli viszonyok ismérete határoztatván, Önnek bölcsessége legcélszerűbben fogja kitalálni a módokat azoknak megszerzésére. Másolat az eredeti tisztázatról. MÓL Vidos-lt. Vas megyei nemzetőrség ezredlevelezése. No. 6. Közli Simon V. - Tilcsik, 1983-1984. 292. o. 76. Nagykanizsa, 1848. július 21. Csánj jelentése Batthyány Lajos miniszterelnöknek Naprul napra biztosabban mondhatom el, hogy Horvátországra és Szlavóniára nézve a viszonyok megítélésében egy hajszálnit [sic!] sem csalódtam. Szlavóniai utazá[sá]val a bán az ottan meggyöngült tekintélyét a nép előtt tökéletesen helyreállította, hatásait megtette, s ha idő engedtetik azoknak honunkban kiterjedésére, nem fogják hatásokat itt is elhibázni. — Egynéhány helység már ismét elkezdék a foglalásokat Zala megyében, mely[re] az illír[ek] figyelme leginkább van függesztve, — most még hiszem, katonai erőnek alkalmazása nélkül is képes leendek az erőszakot és zavarokat megszüntetni, de a jövőnek biztosítása minden esetre figyelmet követel. Pozsegában minden szlavóniai megyékből küldöttségeket fogadott b[á]ró Jellacic. Igaz, hogy a küldöttségek a papokbul és a népbül állottak, de másból nem is állhatnak, miután az előkelőbb családok Magyarországhoz hívek, de éppen a nép és a pap osztályokban rejlik a legnagyobb veszély. Hiteles kútfőből merítve állíthatom, hogy minél nagyobb hívségrül gyanúsíttatik valaki Magyarországhoz és a magyar kormányhoz, annál élénkebb vigyázattal él az illíreknek, és annál nagyobb vészéitől van környezve, Hrabovszkynak magaviseleté kezdettül fogva nem színét viseli a perfi- diának, hanem perfidia176 a szó teljes értelmében. — Én őt már a tartományi gyűlés előtt felkértem a szlavóniai pacifikációra, ha akkor ő a miniszteri parancsolatnak en- ged[v]é[n] a még az időben ottan fennálló magyar elemekkel minden bajt eloszlat176 Álnokság. 121
