Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások - Zalai Gyűjtemény 38. (Zalaegerszeg, 1995)

gyékény gyepltf gyerek 6. Kürántyák a gyeként alulla — meghal. Vö: F185. 7. Megereszti a gyöplőt = szabadjára ereszt vkit, v. vkiket, enged a szigorúbb fegyelemből. * Vö: K34, P145. 8. Rövidre fog 'gya [keménnyen tarty a] a gyöplőt - megszigorítja a fegyelmet, szigorú rendszabályokat alkalmaz; megrendszabályoz vkit, ill. kemény kézzel rendet tart vmely közösségben. * Vö: k35,261, P146. 9. Alakul, mind a pupozs gyerek — nem nagyon javul, lassan fejlődik vki, vmi. (tréf.). * 10. Csöngetőzs gyerek = templomi perselyező gyerek <, olyan persellyel, melynek alján kis csengő van; ez jelzi a perselyező közeledtét > . 11. Ëggyezs gyerek = egyke a családban. 12. Es së mustoha gyerek = ez is vki v. vmi, nem lehet elhanyagolni. 13. Fasza gyerek = rátermett, rendes férfi (durva). 14. Hagat, mind a jó gyerek - csendben van, ill. csendben nézeget. * 15. Mëkhat a gyerek, végi a komaságnak [oda a komaságj = a) megszűnt az érdekközösség, és vele együtt vége a barátságnak, a jó viszonynak is; b) < közmondásként > : addig szokott tartani a barátság, ameddig közös érdek fűzi össze az embereket.* 16. Még taknyos gyerek = nagyon fiatal fiú (durva). Vö: Szl2. 17. Nëm mai gyerek (má) = már nem éppen fiatal. * Vö: Cs33. 18. Vannak ot még apró zsidó gyerekek is = van ott mindenféle lim-lom (tréf). 19. Vár, mind a jó gyerek = türelmesen vár. 20. Gyereknek hagass a nevel = <rászólás a gyerekre, aki felnőttek jelenlétében beszélni kezd: > nem beszélhetsz! 21. A fördővizze Iförösztővizzej a gyereket is küönti — a rosszal, a hibákkal együtt azt is elveti, ami jó. * 22. A gyerek az igazi beteg = a gyermekek nem szokták tettetni a betegséget. 23. Ëgy gyerëk nëm gyerek = nem jó az, ha csak egyetlen gyerek van a családban. * 24. Gyereket a bolond is tud csinyányi = nem érdeme az a férfinak, ha sok gyereke van (durva). * 25. lkább a gyerek réjjom, mind az annya = nem szabad a gyereket elkényeztetni, nem szabad olyan kérését teljesíteni, amelyből baja származhat. * 26. Kizs gyerek kizs gond, nagy gyerek nag gond = a nagyobb gyermek még több gondot okoz szüleinek, mint a kicsi. *