Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások - Zalai Gyűjtemény 38. (Zalaegerszeg, 1995)

111. Tömi a fejjét = < főleg gyerek > mohón eszik. * Vö: D28. 112. Töri a fejjét = a) <vmin:> nagyon gondolkozik, töpreng vmin; b) <vmiben:> vmit tervez, forral, vmi csinytv. rossszat akar elkövetni. * 113. (A) fejj éve jáccik ~ az életét kockáztatja. * Vö: V35. 114. Beszél (vkinek) a fejjéve = igyekszik jobb belátásra téríteni.* 115. Fejje mëgy (neki) a falnak = meggondolatlanul olyasmit tesz, amiből nyilvánvalóan baja származhat. * 116. Jófejű — jó eszű. 117. Kernén fejű embër = a) makacs; b) nagyon nehéz vele megértetni vmit. 118. Fejjétü büdösödik [bűzlik] a hal = ha vmely közösség tagjai züllöttek, annak gyakran a vezető az oka. * fejsze 119. (Ugy) úszik, mind ëf fejsze = egyáltalán nem tud úszni. * Vö:N10. 120. Veszet fejsze [fejszének a] nyele = valamicske megtérül a kárból. * fejtető' 121. Fejtetőre állétt = beszédjével felforgat, összekuszál, feketeleves 122. Hátra vam még a feketeleves'. = ezután jön még csak a dolog kellemetlenebbik része! * Vö: J19. fekvés 123. Jó fekés v. ülés esik rajta — kényelmesen lehet rajta feküdni v. ülni. fél

1 (fn.) 124. Ennek felé së tréfa = komolyan kell venni, ugyancsak meg kell gondolni a dolgot. * Vö: VI1. 125. Felébü, harmadábu [Felébe, harmadába] = elnagyolva, nagyjából < csinál meg, végez el vmit>. * fél

2 (ige) 126. Em má nëm fél = ez <a növény > már megerősödött, szépen fog tovább fejlődni. Vö: E76. 127. Né fé, még ('mig') engem láccí = < tréfás bátorítás, bíztatás >. * Vö: F106. 128. Në fé, nëm ësznek mëg! = ne izgulj, nem fog bántani senki! Vö: F106. 129. Në fé (tülem), nëm harapok! =• ne ijedj meg, nem bántalak! Vö: F106. 130. Jop fényi, min mëgjennyi = ha óvatos, elővigyázatos az ember, nem éri váratlan baj, kellemetlenség. * felébred 131. Későim ébret fö = későn jutott eszébe vmi, és ezért lemaradt róla, elesett tőle. * felejt 132. Szépem magáná felejtette = magához vette és észrevétlenül elemelte (tréf). Vö: G16. P36. felír 133. Hová köll (eszt) fölirnya? = hihetetlennek tűnik.