Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások - Zalai Gyűjtemény 38. (Zalaegerszeg, 1995)

Pista Piszi piszkafa piszkálgat piszok [pity-poty] plafon planéta pléh pléhpofa pocak [pocok] pofa pofabor 97. Küőtözött [Kühuszta magát], min Szaros Pista Jézus nevenaptyánn = ízléstelenül kiöltözött (tréf., durva). 98. Pakó ('pakolj') Pista, meszelünk! = no egy, kettő, igyekezzünk! (tréf. ). 99. Pista legyek [Pista lëgyën a nevem], ha ... = <tréfás nyomósításként: > akármi legyek, ha ... * Vö: A46. 100. Hiszi a Piszi! = nem hiszem! (tréf). Vö: K306. ('kutyanév') 101. (Ollan) saván [vékom], mind ëp piszkafa = nagyon magas és sovány < ember>. * Vö: A23. 102. Ëk kicsitpiszkágatnyi kôllenë, mingyá mëgerennë = < mondják esős időszakban, mikor gyakran megered az eső>. Vö: M123. 103. Ëp piszokke eszt izs végezzük e [tegyék még]'. — ha már úgyis rendetlenséget okoztunk, ezt a kis munkát ne halasszuk máskorra. 104. Në minden pityre-potyra! = ne indokolatlanul, ha kell, ha nem! 105. Mingyá fö] jár a plafonba = könnyen megsértődik. 106. Szerencsés [ill. szerencsétlen] planétába született — mindenben nagyon szerencsés (ill. szerencsétlen). * Vö: B180. 107. Pléhre csúszik = pórul jár, kudarcot vall, felsül vmivel. * Vö:B90. 108. Fököti a plépofát = szégyenérzet nélkül beszél v. cselekszik. Vö: P118.119, Szll3. 109. Lejárgya a pocaktyát — a sok járástól lefogy. Vö: H74. 110. Pockot vész vkinn = a) gorombasággal fölébe kerekedik, hatalma alá hajtja; b) visszaél vkinek a jóságával, jóhiszeműségével. * 111. Pofa bel = hallgass! Vö: Cs58. 112. Pofa kö hozzá! = ilyesmit csak arcátlan ember tehet (durva). * Vö: B155. 113. Valami pofájja is légyén! — legyen tetszetős. 114. Van pofájja vmiho - eléggé szemtelen vmihez. * Vö: B155. 115. Két pofára eszik [zabál] = száját teletömve szája mindkét oldalán rágja az ételt. * Vö: D28. 115/a. Pofára esik = kellemetlen meglepetés éri. Vö: É15/a. 116. Föfujja a pof ájj át — megharagszik. * Vö: D66. 117. Idëtolla a pofájját = ideszemtelenkedik. Vö: F150. 118. Pofabőr köllöthozzá, hogy ... = nagyon szemtelennek kellett lennie, hogy ... Vö: P108. 119. Fököti a pofabőrt = szégyenérzetét legyőzi. Vö: Pl08.