Hadtörténelmi tanulmányok - Zalai Gyűjtemény 36/1. (Zalaegerszeg, 1995)

KÁLI CSABA: TELEKI BÉLA ELSŐ VILÁGHÁBORÚS HADINAPLÓJA

Tisztségét 1944-ig, a nyilas hatalomátvételig megtartotta.

4 A front közeledtével családjával együtt nyugatra menekült. 1949-ig a francia katonai bíróság tolmácsa, majd Paraguayban volt különböző nagybirtokok gazdasági vezetője. Egy ideig az asuncioni Facultad de Agronomián az állattenyésztés tanára. 1961-ben a Paraguayi Magyar Egyesület elnökévé választották. 1970-ben Paraguayban halt meg, az asuncioni temetőben nyugszik.

5 Az eredetileg három füzetből álló naplónak csak a II. és III. része áll rendelkezésünkre, noha a II. füzet előlapján levő bejegyzés szerint: "Hiányzik 1915. dec 15. - 1916. jul. 1. elveszett az oknai visszavonulás alatt jun. 10 én. Megkerült az oknai visszavonulás alatt (Horváth Ferenc 8. H.[onvéd] H.[uszár ezred] találta meg) jun. 10 én. Megkerüléséről értesültem jul 31 én hazulról. Lásd beljebb." Ennek ellenére nem található meg a kérdéses I. füzet az iratok között. A történtek ily módon hiányzó részleteinek rekonstruálásához szerencsére rendelkezésünkre állnak azok a világháborús képeket tartalmazó albumok, amelyek a meglevő naplók anyagát is sajátosan kiegészítik. Az első album bevezető képei a kiképzést örökítették meg, majd a vagonírozás és a frontraindulás jellegzetes "virágos" képei után a volhíniai harctér fotóit szemlélhetjük. Ezután az időrendi sornak megfelelően következnek a különböző frontokon készített fényképek, amelyek többsége az események "romantikus" felfogását tükrözi. A háború pusztító arca mindöszsze néhány szétlőtt épületet ábrázoló kép erejéig mutatkozik meg. Az első néhány hónap még rendkívül részletesen dokumentált, ellenben az olasz hadszíntérrel, amelyről fél év alatt összesen csak 18 kép készült. Az albumok érdekességéhez tartozik még, hogy abban beragasztott orosz ill. olasz papírpénzek is találhatók, amelyek a frontbarátkozás emlékei. A fotók minden bizonnyal a háború után kerültek az albumokba, erre utal azoknak rendezettsége, pl. a feliratozás egyneműsége. További segítséget adnak azok a katonai térképek, amelyek révén a lövegállások változását, és ezen keresztül az alakulat vándorlását aránylag pontosan nyomon lehet követni. Rendelkezésünkre állt az orosz és a román frontról egy 1:750.000 méretarányú áttekintő térkép (Übersichtskarte des nördlichen Kriegsschauplatzes), továbbá kettő 1:200.000 méretarányú Luck és Snyatin feliratú, valamint Kolomea Radautz-Czernowitz, Kirlibaba, Stanislau és Dorna Watra feliratú 1:75.000 méretarányú katonai térképek. A közölt térképvázlatok, melyek a térképek és a napló szövegének egybevetése alapján készültek, a fontosabb lövegállásokat mutatják. Az eddig említett forrásokat jól 1944. okt. 15. után a nyilasok által kinevezett Csomay Miklós lép a helyébe, (u.o. IH. kötet, 2. p.) Vö. Belügyi Közlöny 1944/47. 5 Az 1944. előtti évekre a következő személyi iratok szolgáltak alapul: elemi népiskolai, gimnáziumi és érettségi bizonyítványok, leckekönyv, az esküvőről készített képek albuma, valamint a Zalai Hírlap, Zalamegyei Újság, Tapolczai Lapok november 26-27-ei számainak, a főispáni beiktatásról tudósító kivágott cikkei. Politikai tevékenységéhez jó adalékot nyújt; Degré Alajos: Kísérletjobboldali pártegység megteremtésére Zala megyében, 1944 nyarán. Századok, 1964. 5-6. sz. A háború utáni életúthoz lásd: Nevezetes zalaiak. Göcseji Múzeum kiállításának katalógusa, 1993. szerk.: Németh József, 62. p.