Zalai történeti tanulmányok - Zalai Gyűjtemény 35. (Zalaegerszeg, 1994)
MOLNÁR ANDRÁS: Zala megye politikai viszonyai az 1840-es évek második felében
öszveg adakozásokból készenáll, de erró'l a heveskedő rendeket capacitálni 93 nem lehetett. Legelőször is felszóllalt Csány László t(ábla)bíró, és indítványomat rövid, nyers, a közvéleményt előítélettel megelőzve azon indítványt, melly a k(aro)k és r(ende)kfelszóllíttására általam ugyan régen telyesítetett, de csak most kerülhetett szőnyegre, megbuktatta, és egy locus communissal 94 állott elő, hogy a nemes megyének nem irodáról, nem bibliothecáról kellene gondoskodni, de ha már valamit akar, tehát inkább ott segítsen, hol az emberiség és a haladás tekéntetében az megkívántatik, ez pedig a börtönök czélszerű helyreállíttása. És e helyen szükséges tudni, miképpen nékem ez lett volna szándékom, e két építtési tárgyak nyomán egy harmadik tervvel, tCudni)i(llik) a megye börtönei újra alakíttásával előállani. Ezen tervemhez való és önköltségeimen készült rajzak előttem lévén, készültem felszóllalásra, de Deák Ferenc úr szóllásra mégfen(n)állván, nyilatkozatát még bevárni akartam. O azon véleményei volt, hogy most nem élnénk ollj időt, mellyben dísz vagy kényelem épületekről gondoskodni kellene, s azért ő csak a börtönökre szereti irányozni a k(aro)k figyelmét, s pedig nem valami új börtönök felállíttására, hanem a régiek csekélj részbeni átalakíttására, azért azon javallattal volna, miszerént a r(ende)k egy deputatiót neveznének ki, melly a régi börtönök részbeni átalakíttásáról, és az előbb érintett épületi tervek tárgyában jelen tésétbényúitsa. Ezen indítványt Csúzy Pál t(ábla)bíró úr hevességgel pártolván, elnöknek t(ekinte)tes 2-dik alispánt, s ollj t(ábla)bírákat proponált 95 a választmányhoz, hogy előttem világos lőn, miképpen az ellenzék ezen fellépése vajjmi előre kicsinyált dolog len(n)e, melynek czélját csak abban állani sejdíthettem, hogy azért választtatott volna a tárgyhoz mit sem értő deputatió, hogy a tervelt építtések létre ne jöhessenek — de — midőn azt vevém észre, hogy a börtönépíttési indítványt is tőlem elragadva, még szóhoz ereszteni sem akarnának, mindőn mégis felszóllalván, a karok és rendek előtt a börtönök ujj ont építése eránt terveimmel és a rajzokkal előállanék oda nyilatkozván, hogy e tárgyban ha kívánnak a t(ekinte)t(e)s k(aro)k és rendek deputatiót kinevezni, abban a praesidiumot igen szívesen magamra vállalnám, de Csúzy Pál úr minden neveletlenséggel oda nyilatkozna, hogy Ők már áltáljában praesidiumot választván, azt erre is felhatalmaznák, és azért nékem többé által nem adhatják, midőn ezen nyilatkozások több részről is a legnyersebb és legdaczosabb modorban tetettek volna, midőn végtén Horváth János kamarás egyenesen ezen szavakkal fejezé be nyilatkozatát: „Én is szívesen hozzáállanék, hogy m(é)l(tósá)g(o)s administrator úrra ruháztattnék az elnökség, de egy az oka, hogy miért nem állhatok hozzá; ez pedig nem egyébb, mint az; mivel a praesidiumtól jött az indítvány, és mivel az elnökségre maga ajánlkozott". Midőn mondám mindezeket tapasztaltam, akkor világos lőn előttem, miszerént az ellenzéknek terve az lett volna, hogy mindent, mi a praesidiumtól jő, gyanússá tegye, és innen számíttva a kormány befolyását s részvételét minden módon elhárítsa és 93 capacitál — meggyőz. 94 locus communis — közhely. 95 proponál — javasol.