Bencze Géza: Zala megye leírása a reformkorban - Zalai Gyűjtemény 23. (Zalaegerszeg, 1986)

neában mégyen, — onnénd pedig valamivel balra kanyarodván, éri el Nedelitz Mezző Várost. — Nedelitz Mezző Város. Ezen Mezző Város is Csáktornyai Urodalomhoz tartozandó, — Vagyon benne C [sászári] K [irályi] Harmintz-adó Tisztség — Plébánia ház, igen jelessen épült Sz[en]t Egyházzal; — Egy jó matériáiéból épült tagos vendég fogadó, fél-szerrel és tagos istállóval épitve, — itt az Urodalom az Utak és hidak csíny altatására nézvést vámot szed, s a város nagyobb részént Contractualis, és csekély Urbarialis Jobbágyokból áll; — Itt semmi némő jeles mester-emberek nem laknak: —Lakosi ezen Mezző Városnak Rom [ai] Katholikusok, és számlál öszvessen 1023 lelket. — Itt válik el a posta uttol a Nagy Ország Ut , nap nyugotnak Ternovetz felé Stájer Országba, — a posta ut pedig délnek Várasd C[sászári] K [irályi] Városnak, mely Puscina nevü falutska mellett a Dráva volt hidgyáig Zala V[á]r

[me]gyében mégyen: — Vásárja esik kettő, ugy mint Junius 15-kén és Angyalok Vasárnap után való hétfőn, — mind ezen vásárokra számos- szép lovak és szarvas marhák álléttatnak, — mindenfele mester emberi müvek és más egyébb portekabéli szerek is találtatnak mind a két vásárjain. — Puscina helység. — Tartozandó Nedelitz Mezző Városhoz; — Lakosi Horvátok — számlál 146 lelket; — egyebb eránt az határ ját, midőn a Dráva töltését valahol meg szagattya az árvíz ; meg szokta önteni, és nagy károkat okoz. — II. [Csáktornyához írva: Csáktornyától a nedelici Dráva-hidig az út hossza 12 344 öl, azaz mintegy 23,4 km.] [III.—IV.—V.—VI.—

VIL— VIII.— és IX. kitöltetlen.] Nedelitztől — Ternovetznek Stájer Határig menő Nagy Ország Ut I. Ezen nagy Ország, és Kereskedésbeli Ut. el válik a Posta Úttól, a mint fellebb mondatott Nedelitz Mezző Városnak csaknem közepén, — nap nyugotnak, és mégyen Felső Hráscháni helységen keresztül Ternovetz helység felé, melynek a nyugotti határ szélén Ternava nevü patakon, mely egyszersmind határ Magyar és Stájer Ország között a határt hasétya, által menvén, éri el Stájer Ország határát, a honnénd mégyen ugyan Stájer Országban helyheztetett Ormosdi helységnek. — Felső Hráschán, Ezen helység a Csáktornyai Urodalomhoz tartozandó — Maczinetzi farának filialissa — lakják Horvátok és 384 lelket számlál; — Mezzeje róna, és termékenységre nézvést középszerű; — Urbarialis Jobbágyok, — termesztenek búzát, — rozsot, — árpát, — zabot, — kukoritzát, — kölest —• hajdinát és bükkönt; — Rétyei jók, — nevelnek lovakat, és szarvas marhákat, — egy nemesi curialis ház is vagyon benne — Az Uraság majorján kivül semi