Bencze Géza: Zala megye leírása a reformkorban - Zalai Gyűjtemény 23. (Zalaegerszeg, 1986)

nevezetes épületek nem találtatnak, — lakosok közül, kiknek lovaik vannak, fuvarba szoktak Sopron felé járni, és vagy Varasdon, vagy Pótokon rakodnak meg — 40 mázsánál fellebb ritkán terhelik meg a szekereket, mivel kevésnek vagyon vas tengele; — ugy nem külömben minden féle kását naponként Várasd Királyi Város piatzára árulni visznek. — Ternovetz. Ezen helység határja nap nyugotnak Stájer Ország — délnek pedig Horváth Ország felé fekszik; Csáktornyai Urodalomhoz tartozandó, és Maczinetzi farának filialissa -— áll 181 R[ómai] Kath[olikus] lélekből; — Határja délnek róna — északnak pedig emeletes, de hegyek nélkül, a föld termékenységre nézve kivált északnak rosz; — Termesztenek búzát, és rozsot, ellenben tavaszit mindenféle nemből, — itt szép lovakat lehet találni, — szarvas marhát sokat tartanak, kivált teheneik igen jó haszon vételre valók, — ezen helységből is az élet szereket és majorságot a Varasdi piártzra szoktak vinni. — [II.—ITI.—IV.—V.—

VI.—VII.—VIII.— és IX. rovat kitöltetlen] Nagy Ország és Kereskedő Ut Zala Lövőtől Zala Egerszegig I. Ezen Ország Ut. el válik a Bétsi Ország Uttol Lövői Mezző Városban, és mégyen Zalapatakán. — Cséb, és Zala Sz[en]t György helységeken keresztül északi nap keletnek Csorgászi Csárdáig, a hol is a Körmendrül Egerszegh M[czől Városa felé menő Posta úttal öszve kapcsolódik, — onnénd Felső és Alsó Bagodi helységeken keresztül mégyen. Apátfa és Andráshida helységek mellett Olád. felé Zala Egerszegig; —Z[ala] Egerszegen meg fordul nap keletnek, és el váll ismit a Posta Úttól. — a honnénd mégyen Kaszaháza — Pózva. — Iván — Ollár mellett, — Pókafán — Szöpötken — Tölcsáni pusztán keresztül — Pakodnak — Zalabérbe, a hol ismit a Posta Úttal, mely Vasvárról Zalabéren keresztül Sümegh felé mégyen. öszve ütközik. — Ezen Ország Ut Z[ala] Lövőtül fogva Zala folyónak ball partyán fekszik, és tart egész az Andráshidai hidig: — Onnénd pedig Zfala] Egerszegig vagyon a Zalának jobb partyán — Kaszaházi hidon tói pedig egészlen a Zala vizének ball oldaláról terjed ki. — Ezen Ország Útban és mellett fekvő helységek e következendők; Szalapataka. Ezen helységet sok Nemesség lakja, és birja, — úgymint, Mféltóságos] Inkey — Nagy familia, s a.t.: — igen rosz földje van, — rétyei a Zala vize mellett jobbak; — Temploma is van, melyben minden második vasárnap szolgáltatik mise. — Nagy Péter ítélő Mester épittette; — Erdeje a helységnek nincsen; — Magyarok lakják R[ómai] Katholikusok, — számlál öszvesen lelket 411, ezek között vagyon egy Akatholikus, és 29 Zsidó. — Cséb. Több Földes Urai vágynak ezen helységnek; — Ama hires Pogány Familia innénd irja Praedictumat.

87 — földje sovány — rétyei a Zala vize ' Nemesi előnév.