Cselenkó Borbála: Zalaegerszeg, a szombathelyi püspök uradalma 1777-1848 - Zalaegerszegi Füzetek 12. (Zalaegerszeg, 2011)
VII. Okmánytár - 1. Felsőszopori Szily János püspök levelezése Pintér Máté számtartóval és Prácsovich György tiszttartóval (1782, 1798)
ministrált summákat24 egyben venni,25 fognak kijönni 3027 f[orint] 73 11/12 dfénár] Az idén is 2 ang[aria] administrált tészen 2735 f[orintot] 63 8/12 d[énárt].26 27 Defalcando kevesebb 292 fjorint] 37 3/12 d[énár].~' Ezen falcidiát28 a vásárokban a hideg, és rossz idő okozta, mivel a vásárokban elárult29 30 borbul hibáz[ik] ’° tavakhoz képest 283 f[orint], a vásári helypénzbül 97 f[orint], a városi korcsmán elárult borbul is 47 f[orint], és így világosan kitetszik az heányosság oka, amint az küldendő extractusból is ki tetszeni fog. Azt is méltóztatott Nagyságod kegyesen parancsolni, hogy az bor 3 k[rajcár]on áruitasson. Igazán mondom, még most sem lehet, mivel minden embernek még untik31 a bora, szomszid helységekben is mindenütt 2 kr[ajcár]on kél, mivel 2 krajcárhoz vett boraik még vannak. Ha ezek elfogynak, és Kaszaházán, vagy Ollában32 vagy pedig Pózvában33 fölemelni fogják, én sem fogok hátra maradni. A rozsnak aratását, amint utolsó levelemben alázatosan megírtam, ma elkezdettem. Ezzel szentséges kezeit alázatosan csókolom, és vagyok Nagyságodnak alázatos szolgája Pintér Máté Szalaegerszeg, 8“ Julii 1782. SzEK ősXXVII/alsó I. p. „B” 2. (Eredeti) 24 Ang[ariára] 1. és 2— administrált summákat. = Az 1. és 2. negyedévre beszolgáltatott (begyűjtött) összegeket. 25 Értsd: összeadni és együtt tekinteni. 26 2 angaria administrált tészen 2735 forintot 63 8/12 dénárt. = Két beszolgáltatott negyedéves pénzvevétel tesz ki 2735 ft 63 8/12 dénárt. 27 Defalcando kevesebb 292 forint 37 3/12 dénár. = A levonás után a különbözet: 292 forint 37 3/12 dénár. 28 Veszteséget, hiányt. 29 Eladott. 30 Hiányzik. 31 Untig, elegendően. 32 Ólában. 33 Kaszaháza, Óla, Pózva: mindhárom Egerszeg melletti település volt, amelyek ma már Zalaegerszeghez taltoznak. 145
