Müller Veronika: Az egerszegi vár a XVII. Században - Zalaegerszegi Füzetek 2. (Zalaegerszeg, 1976)

FÜGGELÉK - 4. Az egerszegi lovas és gyalog sereg Batthyány Ádámnak

1643. december 9. AZ EGERSZEGI LOVAS ÉS GYALOG SEREG BATTHYÁNY ÁDÁMNAK AZ IRAT; OL. Batthyány, Missiles N. 11 157. TARTALMA: A magyar katonák a németekkel, főleg a német kapitánnyal való viszály során a főgenerálistól kérnek segítséget. (Címzés az irat külzetén): lllustrissimo Comiti Domino Domino Adamo de Batytyan (Batthyány) Perpetuo in Németh Ujvar, Sacri Romani Imperii Equití, Partium Regni Hungáriáé eis Danubianarum et Confiniorum Canisae oppositorum Supremo Generali, Sacre Caesareae Regiaeque Maiestatis Consiliario Camerario Excellentissimo Domino nobis Gratiosissimo Alázatos szolgálatunkat ajánljuk Nagyságodnak mint kegyelmes Urunknak, áldgia meg Isten Nagyságodat kívánsági szerént való sok jókkal. Kegyelmes urunk Isten után Nagyságodban vagyon minden bizodalmunk. Nagyságodhoz folyamodunk ilyen nagy szükségünkben, alázatossan könyörgönk Nagyságodhoz mint kegyelmes urunkhoz, hogy Nagyságod mutassa minden kegyelmes jó akaratját hozzánk, és ilyen nagy dologban az mit a német capitán indított ellenünk (hogy a főcapitán itthon nem lévén a vár kultsai őnála álljanak — és amint ő mondja a commenda is őneki legyen), legyen mellettünk és találjon módot abba Nagyságod, hogy ne parancsoljon nekünk a német capitán addig, mig Öfölségét vicegenerális urunk is a doiogrul nem informálja, mert amint ott fönt panaszolt a német capitán, kiváltképpen mióta Térjék uram bejut a hadnagyságra, nem bízatott vajdára a hel, mivel őkegyelme éjjel nappal köztünk vagyon, Keglevich uram őnagysága is hazamenvén megparancsolta Gregoroczy uramnak, hogy a kulcsokat a német capitán kezében ne adja addig, míg Öföiségét őnagysága meg nem találja felőle. Nagyságodat alázatosan kérjük mégis mint kegyelmes urunkat, hogy Nagyságod legyen minden segítséggel és oltalommal ebben a dologban hozzánk, tudósítson bennünket, mihez tartsuk magunkat addig, mig Öfölségét megtalálja vicegenerális urunk felőle. Nagyságodtul kegyelmes választ várunk. Isten éltesse Nagyságodat. Datum in praesidio Egerszegh die 9. Decembris Anno 1643. Nagyságodnak alázatosan szolgáit Az egerszegi lovas és gyalog sereg