Olvasókönyv Zala megye történetéhez (Zalaegerszeg, 1961)

B) A török idők (1526—1711)

Még a várral rendelkező Egerszeg és vidéke is rendszeres adót fizetett a töröknek, hogy az a rablástól megkímélje. Az adó megtagadása a •török pusztítás veszedelmét idézte elő. Eszterházy Miklós nádor hadfogadó parancsa Magyar. Latin bevezető és záró szavakkal. ZÁL. Csányi család lt. IV. es. A magyar szövegrészeket -eredeti helyesírással közöljük. 1630. február 24. Galántai Ezterhasi Miklós, Fraknó örökös grófja, Magyarország nádor ispán ja, a kunok bírája, az aranygyapjas rend lovagja, Sopron, Zólyom és Bereg megye főispánja, ő császári és királyi szent felségének belső tanácsosa, kamarása és magyarországi helytartója, mindennemű, bármilyen rendű, rangú, tisztségű, és méltóságú embereknek, bárhol is laknak, összesen és egyenként üdvözletünket küldjük, és — azoknak akiket illet — hivatalunk szolgálatát ajánljuk. Bizonios tekintetekre nézve, hazánk s nemzetünk meghmaradására s hol mi egieb alkalmatosságoknak complanalasara (elegyengetésére) vigiazvan, kelletik valahanj szamu lovasokat fogadnunk, ilj okkal, hogi migh derekas szolgalattiok kívántatnék, házoknál lennének, ho pénz fizetésekre negi forintot rendelven, s ha penigh mezőre kelletnék menniek, öt forint hó pénz fizetések jar van. Kiknek öszve giütését, seregben vitetést bíztuk Kechel Jánosra, hogi az ket meghfogadván, s neve közibe irván, az eléb meghirt dispositiokhoz (rendelkezésekhez) tartvan magokat, hazokban légiének, migh szolgalattiok kelleték. Kérünk azért szeretettel mindeneket, s tisztünk szerént intünk, hogi ez dologban való igiekezetében nem csak ne impedialliak (akadályozzák), de az kik melleiek akarnák magokat adni, s neveket beíratni, abbeli igiekezetekben megh nem bántván, mindenképpen promovealliak. Másképpen ne cselekedjetek. Kelt Kismarton várunkban az űr ezerhatszázharmincadik esztendejében február huszonnegyedikén. Comes Nicolaus Ezterhas manu propria (saját kezűleg).