William Penn, 1964 (47. évfolyam, 5-21. szám)
1964-04-01 / 7. szám
1964 április 1. 3-IK OLDAL William Penn B1ÓK HÍREK MUNKATÁRSAINK FIGYELMÉBE: Következő magyar lapszámunk 1964 MÁJUS HÓ 6.-án jelenik meg. Kéziratok beküldésének határideje tehát: 1964 ÁPRILIS Hó 24. E dátum után érkezett kéziratokat csak a JUNIUS havi lapunkban közölhetjük. Bzines fényképeket közlésre nem fogadunk el, mert azok metszet készítésre nem alkalmasak. Minden közleményt kérünk erre a címre küldeni: EDITOR OF WILLIAM PENN 436 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 19, PA. * * * 8 JOHNSTOWN, Pennsylvania Mindenki tudja és érzi, hogy a május hónap van tele a legtöbb feszültséggel. Nem tudjuk, hogy utolsó pillanatban még hány jelentkezés lesz. Reméljük, hogy legalább 8 csapatunk indul az Országos Mérkőzésre és Valamennyien győzelmet és dijakat fognak aratni. Jelenleg nagy a lelkesedés, mely bizonyára fennáll a győzelmi lakoma és táncmulatság jegyek árusítása alkalmával is. * sj: * “Little League Baseball” fiókunk eseményei között újabb érdekességet jelent. Tánccsoportunk betanulási gyakorlatai nemsokára megkezdődnek. * sj: * A születésnapjukat ünneplőknek ezivből kívánunk minden jót; beteg tagjainknak mielőbbi felépülést és azoknak, akik gyászolnak. őszinte részvétünket fejezzük ki. * * * Emlékeztetjük kedves tagjainkat arra, hogy pénzüket akkor fektetik be legjobban, ha Egyesületünktől kórházi és balesetbiztositást vásárolnak. Ha az Ur is úgy akarja, jövő hónapban viszontlátjuk egymást. DURAY MIHÁLY tudósító. 14 CLEVELAND, Ohio A Központi Hivatal örömmel jelenti, hogy 1964. március 1-én BÁLLÁ L. JÁNOS Division Managert a Cleveland, Ohioban székelő 14-ik fiók ügykezelőjévé nevezte ki. A fiók uj vezetője gazdag biztosítási tapasztalatokkal ment Clevelandbe és a test- Vérsegitési eszmének is kiváló képviselője. Az East Sideon levő kerületi irodában működik és ott mindenki érintkezésbe léphet vele, akit biztositási programok és tervek érdekelnek. A Clevelandben és környékén élő valamennyi tagtársunkat szeretettel kérjük arra, hogy BÁLLÁ tagtársunkat Egyesületünk és mindnyájunk érdekében minél jobban támogassák. 1(T CHICAGO Illinois Egyesületünk központi elnöke Charles Elemér és Wukovits J. Ferenc igazgató február hónap 18-án fontos megbeszélést tartott a chicagói fiókok tisztviselőivel a 95-ik fiók csatlakozása és a kerületi irodák egyesítése ügyében. A megbeszélésnek sikere volt, mert a 95-ik fiók március hó 14.-én tartott rendkívüli közgyűlése kimondotta a csatlakozást a 15-ik fiókhoz. A rendkívüli közgyűlésen Wukovits J. Ferenc igazgató, Regional Manager is megjelent. Ez volt az első eset, amikor láttam, hogy az Egyesületünk öreg munkásai mennyi szeretettel vannak egy hideg szám iránt, mely a fiókjukat jelenti. Érthető ez, hisz a fiókjuk száma azokra az időkre emlékezteti őket, amikor tele erővel, reménnyel és munkakedvvel építeni kezdték a fiókukat. Dicséretes vonás, hogy az öreg harcosok megértve az idők szavát, könnyezve bár, de nagy többséggel megszavazták a csatlakozást. Fiókunk elnöke Balogh Ferenc szeretettel köszöntötte a volt 95-ik fiók tagságát a 15-ik fiók kebelében és biztosította őket, hogy “otthon vannak” és a cél érdekében, melyért eddig dolgoztak bennünk segítőtársakat találtak. * íj: * Újból értesítjük össztagságunkat, hogy a fiókunk közgyűlése hivatalosan kimondotta, hogy ez év nyarán nagy kedvezményes társasutazást rendez az óhazába. Akik látogatást terveznek szülőföldjükre, lépjenek azonnal érintkezésbe fiókunk kerületi szervezőjével Hajas Ignáccal, aki megadja a szükséges felvilágosításokat. A Kerületi Iroda pontos cime: 4270 W. Irving Park Rd. Telefon: AV 3-1825. Hívható Hajas kerületi szervező a lakásán is, melynek telefonja: 271-3761. KISS SÁNDOR, tudósitó n LORAIN, Ohio és ßO LORAIN, Ohio JÁVOR E. JÁNOS, loraini ügynökünk, Lorain, Elyria, Amherst, Avon, Avon Lake és Vermillion területén fejti ki működését. Nagy változatossággal biró biztositási tervezeteket tud felajánlani. A WILLIAM PENN nevelési biztosításai az újszülöttek és más gyermekek részére mindennemű jövőbelátó tervezetet ölel fel. 65 éves korig mindenki biztosíthatja magát alacsony havidijak mellett. Sohasem késő a kellő védelem megszerzése! Érdeklődők hívják fel JÁVOR tagtársunkat AV 2-6796 szám alatt vagy Mrs. Alex Simmst, a kerületi irodában BR 7-4192 szám alatt. Az iroda hivatalos órái a következők: hétfőtől csütörtökig reggel 10-től d. u. 2- ig, pénteken d. u. 2:00 órától este 7:00 óráig és szombaton reggel 10 órától d. u. 2:00 óráig. JÁVOR E. JÁNOS a 17-ik fiók elnöke tudósitó. IO DETROIT, Michigan TÁNCISKOLA: A 18-ik fiók tánciskolát szervezett magyar néptáncok betanulására, a görögkatolikus templom helyiségében, Harbaugh Street, Detroitban. Minden kedden és csütörtökön délután 3:00 órától kezdve 2 óra hosszat tanulnak a növendékek TOMKO JULIA vezetése alatt. A tanítás ingyenes. 5-12 éves fiu-vagy leánygyermekek szülei, akik érdeklődnek a magyar táncok iránt, szíveskedjenek VESZPRÉMI JÁNOS elnököt VInewood 1-7815 szám alatt felhívni. A GYERMEKEK PIKNIKJÉT ezidén vasárnap, junius 28-án tartjuk meg a Magyar Parkban, az Estral Beach közelében. Játékokról, frissítőkről gondoskodunk. Legközelebb bővebb tájékoztatással szolgálunk. FIÓKPIKNIKÜNKET vasa rnap, július 26-án, szintén a Magyar Parkban tartjuk. Tavalyi aratási ünnepélyünk oly jól sikerült, hogy ez ezentúl minden évnek egyik főeseménye lesz. Bővebbet a bizottság terveinek kidolgozása után közlünk. DÉLUTÁNI TÁRSASÖSSZEJÖVETELT e hónaptól kezdve minden fiókgyülés után rendezünk. A fiókgyülést minden hó második vasárnapján tartjuk, d. li. 2 órai kezdettel. Utána mulatság játékokkal, ajándékokkal és frissitőkkel. Hozzák el barátaikat is! Hadd élvezzék ők is a fraternális hangulatot! A színhely: VFW Hall, 1125 Fort Street, Lincoln Park. A SPORTCLUB HÍREI: A Sport Club vegyes ligája közeledik egy igen sikeres idénynek lezárásához. Magas single rovása van Lucas Lajosnak (269), és Paycheck Jánosnak (266), magas szériája ugyancsak Lucas Lajosnak (654); de a nők sincsenek nagyon messze ezektől az eredményektől: Corinne Barnes magas single 245 és 598 magas széria; a dij-alapot úgy alakították meg, hogy minden kuglizó majdnem minden kiadását visszanyeri ebben az idényben. Nyereménytárgyak vásárlása is napirenden van, a kuglizók bankettjét a Moose Lodge 1620-ban tartjuk magyar szakáccsal. A kuglizók megnagyobbodott csoportja várakozással néz az uj 1964-65 idény elé. Érdeklődők hivják fei Bette Rigót a detroiti kerületi irodában, W Arwick 8-0887, (nincs sok üresedés, sem a kuglizók, sem a William Penn védnökök között). A 18-ik fiókot hat csapat képviseli az Országos Mérkőzésen, három férfi és három női csapat! A NŐI OSZTÁLY HÍREI: A Női Osztály divatbemutatót tervez kártyapartyval április 15-én, este 7:30 kezdettel. Az uj divatot minden korosztályban a Little Mary’s Dress Shop mutatja be, a hivatalos modellek számát 8 tagtársnőnk fogja kiegészíteni. Lesznek játékok, dijak, mesés magyar sütemények és kávé és főkép alkalom, hogy összetalálkozzunk régi barátainkkal. A Magyar Club, 8005 W. Jefferson Ave., frissen van díszítve és tatarozva, a régi meghitt hely visszhangzani fog a boldog mulatozás hangjaitól. Belépőjegyek a Női Osztály minden tagjánál kaphatók, vagy a kerületi irodában, amikor a tagtársak havidijukat rójják le, 3920 Fort Street, Lincoln Park. De tanácsos a jegyek előre lefoglalása, mert valószínűleg hamarosan kiárusítjuk őket. A MAGYAR SZAKÁCSKÖNYV harmadik kiadása már kapható. $1.55 postán, $1.25 árban, ha közvetlenül vásárolják. Forduljanak Veszprémi Jánosnéhoz, 2415 Stair St., Detroit 9, Michigan, vagy hivják fel Vlnewood 1-7815 szám alatt. Bette Rigó is szívesen szolgál velük a kerületi irodában. BÁRCSAK TÖBB HELYEM VOLNA ... Férjem 13-ik szökőnapi születési évfordulóján olyan nagysikerű volt a party, hogy talán jó is, hogy csak 4 évenkint ismétlődik. A vendégek fele William Penn tagokból áll és (Folytatás a 5-ik oldalon) * * GY ASZ JELENTES A William Penn Fraternális Egyesület szomorodott i szívvel jelenti az alant felsorolt tagok elhunytét 1964 FEBRUÁR HAVÁBAN • Fiók Név Fiók Név j 1 Bíakeman Harold A 48 Feher Mrs. Ernest j 1 Duesai Anna 48 Petecsola George Mrs. \ 1 Imerito Mrs. Oscar 48 Peters Martin ' 1 Mészáros Mrs. Paul 48 Tölti John J 1 Nagy Gabriel 49 Kosár Joseph j 1 Nyeste Mrs. Stephen 51 Jordan Mrs. Fabian j 3 Beres Mrs. Joseph 51 Szőke Mihály | 8 Toth Janosne 53 Rubis Imre j 13 Bodnar Janosne Sr. 58 Miller Mrs. Joseph ‘ ! 13 Borcsik István 63 Garay John j 13 Brown Mrs. Norman 70 Szabó Peterne j 14 Kiss Mrs. Julia 71 Mészáros James R ■ 14 Kovash Robert 73 Kiss Louis ] 14 Nemeth Stephen 83 Dibosh Mrs. Anna 14 Skaper Janos 87 Mihályi Mrs. Albert 15 Szeles Antal 98 Tokay Janos 16 Ivan Joseph 98 Unger Vendelne I 16 Lukacs Albert 108 Pallay Andrasne 16 Molnár Mrs. John 132 Bencze Kálmanne 18 Bősze Ferenc 132 Nemeth Lajos ! 18 Kanai Mrs. Leslie 132 Redling Janos 1 18 Vas Joseph 137 Vaszi Mrs. Julia 19 Knolmajer Gyula 138 Sinko John 19 Kreitler Mrs. Julia 163 Kotier Mrs. Joseph 21 Pallay Andrasne 214 Csima Sandorne j 21 Turk Antalne 214 Markos Imre | 25 Kiss John 220 Pataki Antal j ! 26 Kovács András 226 Majoros Joseph It 27 Vas Istvanne 226 Slinchak John R j 32 Hajas Antal 249 Illés Stephen Mrs | 1 34 Puskas András 249 Patkó Gezane j I 35 Stucz Mrs. Margaret 275 Zsoldos Lajosne 37 Molnár Julia M 296 Gólya Betty J 1 40 Kaezmarczyk Albert 296 Smajda István 1 43 Boroszky Mrs. Alex 303 Papp Mrs. Charles í 43 Juhasz John 336 Fabiankovics János 1 44 Jankó Julius 477 Samu Janosne 44 I 44 Koronczai Mrs. Joseph Soos Verona 500 Svarczkopf John 1 43 Ignatz John 525 Jászán Frank 1 43 Takacs Mrs. Gabor 525 Ruscsak Sandorne 1 48 Csilipka Mrs. Nicholas 525 Simon Joseph LEGYEN ALMUK CSENDES!
