William Penn, 1963 (46. évfolyam, 5-23. szám)
1963-06-05 / 11. szám
2-IK OLDAL 1963 junius 5.- William Penn Rendkívüli ünnep Bridgeporton Somogyi Elemér és neje aranylakodalma Egész Bridgeport lakosságának, magyaroknak és más származásúaknak, úgy dobbant össze a szive, mintha egyetlenegy szív lett volna. A rokonok, barátok, szomszédok, mind azt kívánták 1963. április 21-én, hogy az Ur még sokáig tartsa meg a Somogyi házaspárt, erőben, egészségben, jókedvben. Bridgeport polgármestere a következő meleghangú levelet intézte az ünneplőkhöz: “Megragadom az alkalmat, hogy legjobb szerencsekivánataimat fejezhessem ki házasságuk ötvenéves évfordulója alkalmából. Tudom, hogy nagy ünnepet ülnek ma boldog rokonaik és barátaik körében. Mint Bridgeport városának polgármestere, én is gratulálok ahhoz, hogy megérték ezt a nagy napot, mely bizonyára örökké emlékezetes lesz hátralevő éveik alatt is. Mindkettőjüknek még sok évi együtt töltött boldogságot kíván igaz hívük TEDESCO SAMUEL, polgármester” ötven évvel ezelőtt, 1913. április 27-én, Nyíregyházán, a református templomban volt a Somogyi házaspár egybekelése. 48 esztendeje vannak Amerikában, ahol példátlan közmegbecsülést vívtak ki maguknak. A Fairfield, Conn.-ben működő 69.-ik fiók távirattal fejezte ki jókívánságait szeretett elnökének és mindenkori oszlopos tagjának. Elhalmozták a jubiláló házaspárt virággal, ajándékokkal, szerencsekivánatokkal, nemcsak a közelebbi, de a távolabbi ismerősök is. Debrecenből, Tarczali Árpádtól is jött óhazai távirati üdvözlet. A jubileumi ünnepen megjelent Nt. Dr. Böszörményi M. István, aki az asztali imát mondta el és felesége, Mary Kovács és Mr. és Mrs. Donald Kovács Bridgeportból, Mrs. Sofi Olbright (Stratford, Conn.), Somogyi Tibor és családja (Stratford, Conn), Somogyi E. Gyula, Egyesületünk pénztárosa és családja, Pittsburgh, Pa.-ból, Bili Petyko, felesége és fia, Woodside, L. I.-ból és Mr. and Mrs. Wolf Róbert, Bronx, N. Y.-ból, Mr. és Mrs. Robert Wolf, Jr., Norwood, N. J.-ből, MACKER GYULA, Elnökünk és felesége, Pittsburgh, Pa.-ból, STELKOVICS ALBERT, Egyesületünk titkára és felesége, Pittsburgh, Pa.-ból, Joe Tibor Somogyi (Bridgeport), Siklósi István és felesége, Jordán Róbert és felesége, Mike Kundrath, felesége és leánya, mind Bridgeportból, Mr. és Mrs. Frank Tóth (Stapney, Conn.), Mr. és Mrs. Louis Szorger, Mr. és Mrs. Charles Pirigyi, Mrs. Elizabeth Zaj do, Miss Margaret Hirchler, Mrs. Ethel Balogh, Mrs. Mary Liptak, Mr. és Mrs. Harry Goleithly, Mrs. Alexis Horváth, mind Bridgeportból, Mr. és Mrs. Louis Papp (Trumbull, Conn.), Mrs. Stephen Papp (Bridgeport), Mr. és Mrs. Nicholas Balogh, (Fairfield, Conn.), Mr. és Mrs. Thomas Geressy és Mrs. Béla Gánóczi Bridgeportból, Mr. és Mrs. Julius Danzig (Albany, N. Y.), Mr. és Mrs. Holland Rémon (Stratford, Conn.), Mr. és Mrs. Albert Kocsis (Fairfield, Conn.), és Mrs. Jolán Fritz, Bridgeportból. Az ünnepelt SOMOGYI ELEMÉR, SOMOGYI E. GYULA pénztárosunk édesatyja a szép vendégsereghez a következő megható beszédet intézte: “Nagyrabecsült Tiszteletes Uram és Asszonyom, szeretettel összehívott kedves vendégeink! Ez a nap a mi örömnapunk, hogy megértük, csupán Isten ajándéka. E pár órai összejövetelünk soha el nem múló emléket vés lelkivilágunkba. Ez az a nap. melyet oly nehezen vártunk és melyet kedves megjelenésükkel még boldogabbá tettek. Noha háromszor ennyi vendégünk is jöhetett volna, eltökélt szándékunk volt, hogy csak a legközelebbi rokonokat, barátokat és szomszédjainkat hívjuk meg. Boldogan szemléljük mindazokat a jóságos arcokat, melyek e pillanatokban ránk mosolyognak. Isten áldja meg mindazokat, akik e napon jókívánságaikat fejezték ki. 300, sőt 500 kilométernyi távolságból is eljöttek, hogy rokoni, baráti tiszteletüket tegyék. Gyermekeinknek azt kívánjuk, bár mi azt már nem érhetjük meg, hogy Isten ugyanezen ajándékot adja Részetekre, hogy majdan visszagondoljatok a mi szép napunkra és legyen meg családotokban ugyanez az örömkönnyes ünnep. Isten hallgassa meg kérésünket! Köszönjük a rokonoknak, barátoknak és jó szomszédainknak, hogy eljöttek és kérjük Istentől, hogy a szeretet és rokonszén v továbbra is fennmaradjon közöttünk. Külön kiemelem a központi két vezető tisztviselő, MACKER GYULA Elnökünk és felesége, valamint STELKOVICS ALBERT Titkárunk és felesége szives megjelenését. Köszönöm MACKER GYULA földimnek, hogy kedves feleségével együtt eljött, köszönöm Nt. Dr. Böszörményi M. Istvánnak, hogy elmondta az asztali áldást és elismeréssel nyilatkozott rólunk. Köszönjük a nekünk juttatott gyönyörű virágokat és sok ajándékot, Isten százszorosán adja vissza!” Sokszor halljuk azt az elcsépelt bölcseséget, hogy a világ általában milyen hálátlan. Olykor mégis ennek ellenkezője is megtörténik. Ha olyan egyénekről van szó, akiket mindenki csak szeret, becsül, tisztel, az egész város, a közületek, ahová tartoznak, mindazok, akik ismerik őket, versengnek abban hogy szeretetüket ilyen ritka alkalomkor lelkűk minden odaadásával kifejezésre juttassák. Mi is csatlakozunk a gratulálok szeregéhez és kérjük a Mindenhatót tartsa meg az ünnepeiteket jó erőben, egészségben és boldogságban, minden ivadékukkal együtt! A William Penn 18-ik fiók Ladies’ Auxiliary alapítási évfordulója A William Penn Fraternal Association 18-ik fiók Ladies’ Auxiliary tagsága diszebéd keretében ünnepelte meg 1963. április 27.-én, szombaton este a megalakulásának második évfordulóját a Hungarian Gréz étteremben. Az ünnepélyen 33 tagtársnő, névszerinti Mrs. Balos Martha, Mrs. Balia, Mrs. Danko Julia, Mrs. Demeter Katalin, Mrs. Dénes Éva, Mrs. Deregi Elizabeth, Mrs. Fábián Izabella, Mrs. Farkas Mary, Mrs. Fehér Mary, Iván Margaret, Jámbor Matilda, Kondor Priscilla, Koroknai Lola, László Elvira, Lucas Jolán, Mazag Irene, Mazug Elizabeth, Molnár Mary, Papp Lidia, Piszker Barbara, Rigó Elizabeth, Sampson Elizabeth, Somogyváry Ann, Teppenhart Rose, Tirpák Mary, Trellay Anne, Üsztök Marion, Veszprémi Cecilia, Veszprémi Dorothy, Veszprémi Margit, Nelinger Zsuzsanna, Szabó Mary jelent meg. Betegség miatt nem vehettek részt a diszebéden Mrs. Irene Vincze, Mrs. Marton Márton, Mrs. Anna Tóth, Mrs. Theresa Tóth, Mrs. Helen Madarász, Mary Galacz. A jelenlévő tagtársnők a legjobb hangulatban élvezték a gyönyörű összejövetel és ünnepség óráit. Az Ízletes ebéd elfogyasztása után voltak, akik a jó magyar zene hangjaira táncra kerekedtek. Az ünnepélyen kedves meglepetés érte a hölgyeket, amikor az újonnan kinyitott Iván virágüzlet tulajdonosai, Iván Margit és Koroknai Sándorné nagyon szép fehér szekfü mellcsokorral ajándékoztak meg bennünket. Ezt a kedves ajándékot hálás köszönettel vesszük. Kérem tagtársnőimet, mint a Ladies’ Auxiliary elnöke, pártolják a nemes szivü hölgyeket kedves figyelmességük és ajándékukért. Veszprémi Jánosné elnök AZ ÉLET MINDEN SORSCSAPÁSA ellen, nagyon kedvező feltételek mellett a William Penn Fraternal Association szolgál megfelelő biztosítással. Családját szerető, jövőjükre gondoló ember még MA intézkedjék! .WILLIAM PENN FRATERNAL. ASSOCIATION
