William Penn, 1962 (45. évfolyam, 5-23. szám)

1962-08-01 / 15. szám

1962. augusztus 1. 3-IK OLDAL ’ William Penn FIÓK HÍREK MUNKATÁRSAINK FIGYELMÉBE: Következő magyar lapszámunk 1962 SZEPTEMBER Hó 5-én jelenik meg. Kéziratok beküldésének határideje tehát: 1962 AUGUSZTUS Hó 24-én. E dátum után érkezett kéziratokat csak az OKTÓBER havi lapunkban közölhetjük. Színes fényképeket közlésre nem fogadunk el, mert azok metszet készítésre nem alkalmasak. Minden közleményt kérünk erre a cimre küldeni: EDITOR OF WILLIAM PENN 436 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 19, PA. 1 q TRENTON, 10 New Jersey Ezúton hozzuk a tagság szives tu­domására, hogy legutóbbi gyűlésünk határozata értelmében, a fiók gyűlé­seit a jövőben a hónap második pén­tekjén tartja, este fél nyolc órai kez­dettel, a kerületi iroda gyüléstermé­­ben. Vasárnapokon gyűléseket a jö­vőben nem tartunk. A nyári szünet után következő első gyűlésünk szeptember 14-én, pénteken lesz a jelzett időben. Kérjük a tagság szi­ves megjelenését. RÉVÉSZ LAJOS körzetvezető. 1\\ CLEVELAND, Ohio ' ^ Fiókunk ez évben is megtartja nagyszabású “magyar napnak” is beillő PIKNIKJÉT a Forbes Roadon levő Káló farmon Oakwood, Ohioban, augusztus hó 26.-án, vasárnap dél­után. Elsőrendű zenekar van szerződtet­ve, kitűnő ételekről és hüsitő italok­ról gondoskodunk. Mérsékelt belépő­díj van. Útirány: a 8 és 14 számú ország­utakon Bedford, Ohioig. Ott vegye a Forbes Roadot, mely a piknik hely­ségig vezeti. Részletes programunkat a helyi lapokban és a Magyar Rádión fogjuk közölni. Tagságunkon kivül, szeretettel hívjuk és várjuk az összmagyarsá­­got. Igaz tisztelettel a tisztikar ne­vében Szilágyi Bertalan, jegyző. rí PASSAIC, t/1 New Jersey Az 51-ik fiók junius 10-én meg­tartott kerti ünnepélye szépen sike­rült. Jó volt látni azt, hogy a tagság meghallgatta a vezetőség hivó sza­vát és nagyon szép számmal jelent meg. Fogadja érte a vezetőség há­lás köszönetét. Külön köszönetét mondok azon nő- és férfitestvéreink­nek, akik a konyhán, a hüsitő italok kiszolgálásánál vagy a jegyek árusí­tásánál fáradoztak és segítségünkre voltak. Minden jóakaratért és mun­káért a jó Isten áldását kérjük rá­juk. Tudatom továbbá az 51-ik fiók tag­ságával, hogy RINKÓ ANDRÁS ke­rületi szervezőnk pár heti szabad­ságra Európába utazott. RINKÓ szervezőnk tavaly veszítette el édes­apját, akit 25 év óta nem látott, most öregedő édesanyja kérésére utazott haza. Kívánunk Andy testvérünknek jó utat és reméljük, hogy édesanyját, valamint rokonait jó egészségben ta­lálja. Nyugodjon meg lelke, amikor imát mond édesapja sírja felett. Kérjük a jó Istent, segítse őt vissza közénk kedves családjával együtt. Továbbá tudatom a Tagsággal, hogy az iroda a szokott napokon és időben mindig nyitva van. Ha bárki­nek valami kérése vagy ügye van, forduljon az irodához, ahol mi, tiszt­viselők, a tagság szolgálatára állunk. TÓTH KÁLMÁN elnök. HP PHILADELPHIA, IU Pennsylvania PHILADELPHIA, Pennsylvania Ezúton hívjuk fel tagtársaink és barátaink szives figyelmét arra, hogy hagyományos ŐSZI BÁLUNKAT, no­vember hó 10.-én, szombaton este 8 órai kezdettel tartjuk meg az EAGLES CLUB dísztermében, az 5-ik utca és Roosevelt Boulevard sarkán, Philadelphiában. Akik előző báláinkon megjelentek jól tudják, hogy ezen az estén talál­kozik Philadelphia összmagyarsága. Jó magyar zene lesz, kitűnő ételek, italok, táncversenyek és férfi és női jutalomdijak. A belépő dij $2.50. Asztalokat előre lehet rezerválni Rosenfeld Dezsőnél. Jegyek elővétel­ben Stripo Józsefnél kaphatók. A két fiók 76 és 87, közös bizott­sága előre is Ígéri, hogy mindenki remekül fog mulatni. Szeretettel hívja és várja a kör­nyékbeli testvérfiókok tagságát is, a Rendező Bizottság. CLEVELAND, Szives feljegyzés céljából közöljük SZABÓ Alexnek, a 104-ik fiók ügy­kezelőjének uj postai címét. Minden egyesületi ügyben szíveskedjék le­­vélileg az alant megadott címen hoz­záfordulni: Mr. Alex SZABÓ, P.O. Box 601, Edgewater Branch, Cleve­land 7, Ohio. 108 yo.ungstown» A 108-ik fiók május 13-án tartott gyűlésének határozata szerint szep­tember 9-én rendes és rendkívüli gyűlés tartandó. A rendkívüli gyűlés tárgysorozatán szerepel a Szent István 27-ik fiókjá­val való egyesülés megvitatása és az erre vonatkozó szavazás. E nagyon fontos gyűlésre elvá­runk minden tagot a Kálvin Köz­­pontgyülést érmében, délután 2:00 órakor. KOSTYÓ JÁNOS elnök. SPRINGDALE, UtJ\) Pennsylvania A Központi Hivatal szives tudomá­sulvétel végett közli, hogy Mr. John Ledger Assets —MAY, 1962 Bonds...................................................................................................$ 23,279,405.26 Stocks ................................................................... 2,041,411 15 Mortgages'""""!"........................................................................ l,222,24l'.74 Home Off. Bldg. & Other Association Owned Real Estate ........... 1,176,969.24 Branch Real Estate Loans ............................................................... 44,330.59 Policy Loans and Liens ..................................................................... 1,131,238.15 Cash and Bank Deposits ..................................................................... 124,274.01 Other Assets ......................................................................................... 61,411.88 Total Ledger Assets .................................................................$ 29,081,282.02 Less: Liabilities ................................................................................... —9,498.40 Net Ledger Assets — May 31, 1962 ......................................$ 29,071,783.62 Julius E. Somogyi, Treasurer John Sabo, Controller FINANCIAL STATEMENT — MAY, 1962 Life Department Disability Department Pension Department Total Ledger Assets — April 30, 1962 $27,414,851.97 $1,359,518.77 $335,810.69 $29,110,181.43 Income Monthly Dues $ 172,376.11 $ 14,262.98 $ —0— $ 186,639.09 Miscellaneous 4,746.26 —0— —0— 4,746.26 Investment Income 76,678.01 —0— 584 41 77,262.42 Pension Plan Income —0— —0— 1,127*.50 1,127,50 Capital Gains 8,137.30 —0— —0— 8,137.30 Total Income $ 261,937.68 $ 14,262.98 $ 1,711.91 $ 277,912.57 Disbursements $ 187,394.62 $ 17,049.58 $ —0— $ 204,444.20 Dividends 7,469.52 —0— —0— 7,469.52 Miscellaneous 2,080.66 —0— —0— 2,080,66 Commissions 25.903.24 775.52 —0— 26,678.76 General Operating Expenses 51,349.61 —0— —0— 51,349.61 Taxes, Licenses and Fees 1,444.31 —0— —0— 1,444.31 Capital Losses 21,301.74 —0— —0— 21,301.74 Pension Plan Payments —0— —0— 1,541.58 1,541.58 Total Disbursements $ 296,943.70 $ 17,825.10 $ 1,541.58 $ 316,310.38 Total Net Ledger Assets — May 31, 1962 JULIUS E. SOMOGYI, Treasurer $27,379,845.95 $1,355,956.65 $335,981.02 JOHN SABO, $29,071,783.62 Controller L. BALLA, Division Manager, a 296-ik fiók ügykezelője, 1962 junius 30.-val működését befejezte. A fiók ügykezelését julius hó 15.­­vel ANTO STEVEN Division Mana­ger vette át kinek postacíme: P. 0„ Box 142, Springdale, Pennsylvania., Telefonszáma: EDison 7-6841. 1 07 GRANITE CITY, J-öl Illinois KLEMENT JÁNOS és felesége ju­nius 15-én ünnepelték házasságuk öt­­venegyedik évfordulóját, mely alka­lomból fiaik és azok családja megható ünneplésben részesítették őket, ami nagy melepetés volt számukra. KLEMENT JÁNOS régi hűséges tagja és tisztviselője Egyesületünk­nek a 187-ik fiók tagjai körében nagy megbecsülésben van részük. Az érdemes házaspár három fia, megfe­lelő tanulmányaik elvégzése után szép hivatást választott: a legidősebb ipari rajzoló, a középső nyomdában dolgozik és a legifjabb kultúrmérnök. Az ünnepeltek hat unokával is dicsekedhetnek. A Mindenható tartsa meg őket még számos éven át erőben, egészségben; szép családjuk, a 187-ik fiók tagsága és mindnyájunk örömére! KI TUD RÓLA? Keresem HORNYAI JÓZSEFET, aki Woodbridge, New Jerseyben la­kott és Regőcke, Abauj-Torna megyei községben született. Édesanyja le­ánykori neve Ruszkai Rozália volt. Ifj. TÓTH TAMÁSNÉ, Gönc köz­ségi, Abauj-Torna megyei lakos sze­retne HORNYAI Józseffel érintke­zésbe lépni. Ha valaki tud jelenlegi lakóhelyé­ről, szíveskedjék azt a következő cimre közölni: Mrs. Julius Galog 278 Flax Hill Road South Norwalk, Conn. AZ ÉLET MINDEN SORSCSAPÁSA ellen, nagyon kedvező felté­telek mellett a William Penn Fraternal Association szolgál megfelelő biztosítással. Család­ját szerető, jövőjükre gondoló ember még MA intézkedjék! BE A BLOOD DONOR

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom