William Penn, 1962 (45. évfolyam, 5-23. szám)
1962-12-05 / 23. szám
6-IK OLDAL 1962 december 5. v BEAVER FALLS, Pennsylvania KARÁCSONYI G YERMEKÜNNEPÉL YÜNK A 39-ik fiók, 1962. november 11-én tartott gyűlésén elhatározta, hogy karácsonyi ünnepélyt rendez gyermektagjai részére, vasárnap, december 9-én, délután három órakor, a Szt. László templom termében, 9th St., 7th Ave., Beaver Falls, Pennsylvania. Fiókunknál tavaly is volt karácsonyi gyermekünnepély, amelyen 95 gyermek vett részt, ezidén is körülbelül ennyi gyermekre számítunk. Gyermektagjainknak jó mulatóst kívánunk. MÓZES DÁNIEL elnök, SZELES MÁRTON ügykezelő. JA MARTINS FERRY, 4U Ohio KARÁCSONYI G YERMEKÜNNEPÉL YÜNK vasárnap, december 16-án, délután két órakor kezdődik az ünnepély a WILLIAM PENN OTTHONBAN, 445 Burlington Road, Martins Ferry, Ohio. Kérjük a szülőket, hozzák el az ünnepélyünkre a gyermektagjainkat. A A AKRON, 44: Ohio GYALOGSZERREL AKRONTÓL-SAN FRANCISCOIÉ Az x-el jelölt Mihalik István, 1914-ben három társával gyalogszerrel tette meg Akron, Ohio és San Francisco, California között levő 4200 mérföldes utat. Szegényes táskáikat és egy hegedűt toltak maguk előtt a képen látható két kerekű talyigán, melynek táblái egy gumigyárat hirdettek. Pénzük nem volt, a fényképük árusításával és a hegedűvel tartották el magukat a 278 napig tartó utón. Mihalik testvérünk több mint ötven éve tagja az Egyesületünknek. Akronban él ma is. Most 85 éves. Sokáig éltesse őt a Mindenható erőben, egészségben. \r CLEVELAND, 4ü Ohio Többszázan vettek részt vasárnap a 45-ik fiók jubileumi diszebédjén, a fiók fennállásának 55 éves évfordulóján a West Side-i Evangélikus Egyház nagytermében. Ez alkalomra Clevelandba érkezett a William Penn központi elnöke Macker Gyula, aki a diszbeszédet tartotta és szétosztotta a kitüntetéseket az egyesület több mint 50 éves tagjai között. Szabó Ferenc, Kravecz István és Sikorsky József megilletődve vették át emlékjelvényeiket. A közönség lelkesen tapsolta az ünnepeiteket. Központi elnökünk beszédében elmondotta, hogy az egye-William Penn sületnek országos viszonylatban 1500 ilyen tagja van. Szép beszéd keretében adta át ÜTŐ ÁRPÁDNÉ-nak az Egyesület “Elismert Tagsági” oklevelét és a vele járó gyémántokkal tűzdelt aranyjelvényt a 25 éves tisztviselői munkásságáért. Asztali áldást mondott Nt. Juhász Imre, az egyház lelkipásztora, köszöntő és üdvözlő beszédeket magyar részről Bertalan Kálmán, pénztáros, Készéi Imre elnök, Donó András, Dr. Nádas János, Márton János és Kovács Ferenc. A város vezető személyiségei közül üdvözölte a megjelenteket Ralph Locher polgármester, Blanche Krupar-sky város biró, Mercedes Cotner városi tanácsos és Michael Feighan, kongresszusi képviselő, aki fiával, az állami képviselővel egyetemben vett részt az ünnepségen. A jubileumi bankett szertartásmestere Bodnár A. Lajos volt, akinek fia és annak felesége is részt vett az eseményeken. Palasicsné, Majoros Ilonka énekelte el a himnuszokat és énekszámokkal rajta kívül Kish Pál szerepelt nagy sikerrel. Zongorán Szemko József né, kisért. Jelen voltak Horváth József állami képviselő, Harry Jaffe biró, George Mastics képviselőjelölt, Jackovits Lajos és George Mahai, a Kozmopolita Demokrata Liga elnöke. AQ NEW YORK, 40 New York KARÁCSONYI G YERMEKÜNNEPÉL YÜNK szombaton, december 22-én, délután három órakor kezdődik az ÁRPÁD HALLBAN, 323 East 82nd Street, New York, New York. Kérjük a szülőket, hozzák el az ünnepélyünkre a gyermektagjainkat. rí PASSAIC, ül New Jersey KARÁCSONYI G YERMEKÜNNEPÉL YÜNK szombaton, december 15-én, délután 4 órakor kezdődik a President Palace Ball Roomban, 115 President Street, Passaic, New Jersey. Ezennel felkérjük a szülőket, hogy a meghívóval kiküldött levelezőlapot szíveskedjenek a fiók vezetőségének visszaküldeni, hogy biztosan tudjuk, hány gyermek fog az ünnepélyen megjelenni. Évzáró gyűlésünket, évi elszámolásunkat és az uj tisztviselők megválasztását vasárnap, 1963. január 13-án, délután 3 órai kezdettel fogjuk megtartani, a Wos Hallban, 82 President Street és a Dayton Avenue sarkán, Passaic, N. J. Felkérjük a tagságot, hogy ezen a gyűlésen mindenki jelenjék meg, minden tagnak joga és kötelessége, hogy ott szavazzon. * * * Továbbá tudatjuk tagságunkkal, hogy LÁNG JÓZSEF, aki fiókunknál sokáig működött mint számvizsgáló és konvenciós delegátus is volt, rövid betegség után, október 16-án elhunyt. Október 20- án, a Szent István római kát. templomból és a Bizup kápolnából temettük tagjaink nagy részvétele mellett. Ez utón is őszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak. Rinkó András, kerületi szervező ro WIN DB ER, tJLé Pennsylvania KARÁCSONYI GYERMEKÜNNEPÉLYÜNK Jó hirt közlünk: fiókunk szép karácsonyi ünnepélyt rendez gyermektagjainknak vasárnap, december 16- án, délután két órakor a Hungarian Beneficial Hallban, 308 Eighth St., Windber, Pennsylvania. Kérjük a szülőket, hozzák el az ünnepélyünkre a gyermektagjainkat. Cß DETROIT, ÜU Michigan KARÁCSONYI G YERMEKÜNNEPÉL YÜNK vasárnap, december 16-án, délután két órakor kezdődik a HOLY CROSS CHURCH HALLBAN, 8423 South Street, Detroit 17, Michigan.............. Kérjük a szülőket, hozzák el az ünnepélyünkre a gyermektagjainkat. * % * Értesítjük az 56-ik fiók szavazásra jogosult felnőtt tagjait, hogy január 13-án, vasárnap a szokott havi gyűlés keretében a Szent Kereszt Egyház termében évi tisztújító gyűlést tartunk és erre a fontos gyűlésre kérjük tagjainkat, hogy megjelenni szíveskedjenek, mert ezen a gyűlésen választjuk meg az uj tisztikart a következő 1963-ik évre és tárgyaljuk meg az évi költségvetést. Hörcsik János elnök, Vince András ügykezelő. (TQ SCALP LEVEL, üí/ Pennsylvania KARÁCSONYI G YERMEKÜNNEPÉL YÜNK Jó hirt hozunk: fiókunk szép karácsonyi ünnepélyt rendez, gyermektagjainknak vasárnap, december 23-án, délután 4 órakor a V.F.W. Home-ban, R 520 Main Sreet, Scalp Level, Pennsylvania. Kérjük a szülőket, hozzák el az ünnepélyünkre a gyermektagjainkat. Ugyanezen az ünnepélyen szándékozunk az ötven éves tagsággal biró tagjaink részére szánt kitüntetéseket is átadni. Ezek a jutalomban részesülő tagjaink a következők: Vizi Lajos, id. Csontos István, Knecht Tamás, Soós Lajos és Mrs. Martin Fogéi. Ledger Assets — SEPT,, 1962 Bonds ...................................................................................................$ 23,061,910.13 Stocks ................................................................................................... 2,205,089.69 Mortgages ............................................................................................ 1,374,115.21 Home Office Building and Other Association owned Real Estate ................................................. 1,176,969.24 Branch Real Estate Loans ................................................................. 43,801.39 Policy Loans and Liens ..................................................................... 1,124,927.62 Cash and Bank Deposits ................................................................. 162,027.27 Other Assets ....................................................................................... 63,139.42 Total Ledger Assets ................................................................... 29,211,979.97 Less: Liabilities ............................ -9,773.25 Net Ledger Assets — September 30, 1962 ...........................$ 29,202,206.72 Julius E. Somogyi, Treasurer John Sabo, Controller FINANCIAL STATEMENT — SEPT., 1962 Life Disability Pension Total Department Department Department Ledger Assets — August 31, 1962 $27,480,494.54 $1,355,627.67 $342,435.70 $29,178,557.91 INCOME Monthly Dues $ 172,335.13 $ 12,717.12 $ —0— $ 185,052.25 Miscellaneous 4,677.23 —0— —0— 4,677.23 Investment Income 79,219.27 —0— 2,685.57 81,904.84 Capital Gains 3,349.68 —0— —0— 3,349.68 Pension Plan Income —0— —0— 1,078.00 1,078.00 Total Income $ 259,581.31 $ 12,717.12 $ 3,763.57 $ 276,062.00 DISBURSEMENTS Claims 8 148,179.38 $ 11,191.74 $ —0— $ 159,371.12 Dividends 7,240.06 —0— —0— 7,240.06 Miscellaneous 1,368.20 —0— —0— 1,368.20 Commissions 22,140.69 763.04 —0— 22,903.73 General Operating Expenses 58,868,30 —0— —0— 58,868.30 Taxes, Licenses and Fees 855.19 —0— —0— 855.19 Capital Losses 0.80 —0— —0— 0.80 Pension Plan Payments —0— —0— 1,805.79 1,805.79 Total Disbursements $ 238,652.62 $ 11,954.78 $ 1,805.79 $ 252,413.19 Total Net Ledger Assets — September 30, 1962 $27,501,423.23 $1,356,390.01 $344,393.48 $29,202,206.72 JULIUS E. SOMOGYI, Treasurer JOHN SABO, Controller
