Vízügyi Közlemények, 2003 (85. évfolyam)

1. füzet - Szesztay Károly: Bolygónk életterébe illeszkedő gazdálkodás irányai és vízgazdálkodási vonatkozása

48 Szesz lay Károly 3. ábra. A gyorsan reagáló felszíni és a folytonosságot biztosító mélyebb rétegződésű összetevők szerepe a civilizációk fejlődésében (Brand 2001) Figure 3. Role of the rapidly reacting surficial and the continuity-securing deeper factors in the development of civilisations (after Brand, 2001) Bild 3. Rolle der rasch-reagierenden oberflächlichen und der eine Kontinuität gewährleistenden, tiefer geschichteten Komponenten in der Entwicklung der Zivilisationen (Brand 2001) рис. 3. Роль быстрореагирируюших поверхностных составляю/них и более глубоких составляющих, обеспечивающие непрерывность в развитии цивилизаций (Brand 2001) gyors változásai hosszabb távlatú hatásaikban elsősorban a természeti környezettel kerülnek kölcsönhatásba, mert felhasznált készletei mind onnan származnak, és hulladékaik oda kerülnek vissza. Végül, a megvalósítás és az értékelés szempontjai és módozatai a civilizációk anyagi és szellemi infrastruktúrájának változásait elsősorban a kormányzati és társadalmi irányítás tényezőivel hozzák kapcsolatba. A gyors és lassú tényezők sajátos adottságai, valamint a különböző ütemü részek egymásra hatása teszi rugalmassá és stabillá a rendszert (

Brand 2001 ). A gyors tanul, a lassú emlékszik. A gyors javasol, a lassú elvégez. A gyors megszakításos, a lassú folyamatos. A gyors és kicsi újításokkal és alkalmi forradalmakkal utasítja a lassút és nagyot. A lassú és nagy korlátokkal és folyamatossággal vezérli a kicsit és gyorsat. Valamennyi tartós társadalmi (és természeti) rendszer ezt a fajta felépítést mutatja, ez teszi alkalmazkodóvá és szilárddá. A 3. ábra szerinti civilizációs tényezők harmonikus és hatékony együttműködése természetesen csak addig tart, amíg a szellemi és intézményi irányítást végső középső csoport szoros és teljeskörü kapcsolatot tart fenn a fejlődés szellemi (művészeti-kulturális) és anyagi (termelési-környezeti) párjának tényezőivel és eseményeivel. Ha ez a kapcsolat meglazul, vagy eltorzul: megkezdődik a civilizáció hanyatlása. A természeti környezethez illeszkedő gazdaságpolitika feltételeinek és buktatóinak nyomon követéséhez hasznos kiindulópont lehet a múltbeli civilizációk felbomlásához vezető okok és körülmények néhány példájának felidézése, elsősorban a termelési-környezeti ténye-