Vízügyi Közlemények, 2001 (83. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

Városi szennyvizek kezelése az EU-ban 625 A tagországokban keletkező szennyvíz több mint egyharmadát érintő városi szennyvíz irányelv egyébként ugyanilyen határidővel előírta a szennyvíztisztítás kapcsán keletkező szennyvíziszap felszini vizekbe öntésének teljes megszüntetését is. Spanyolországban, Orországban és Nagy-Britanniában ugyanis a szennyvíziszapot általában a tengerbe öntötték. A direktívában szereplő két további határidőnek megfelelően 2000 után a 15 000 lakos-egyenértéknek megfelelő mennyiségű szennyvizet kevéssé érzékeny élővizekbe juttató településeken ezt már csak a szennyvíz teljes összegyűjtése és másodlagos tisztítása (a lebegő szilárd és oldott szennyeződések többnyire biológiai módszerekkel történő eltávolítása) után tehetik és 2005-re a kisebb agglomerációknak is teljesíteniük kell ezt a követelményt. A Közösség egészében a direktíva ajánlásainak teljesítése 1994/95-ös árakon, az 1993—2005-ös időszakot felölelően mintegy 150 milliárd euróba fog kerülni. A gyengén fejlett régióban a megfelelő fejlesztési programok finanszírozásához a strukturális és a kohéziós alap is támogatást nyújt. A szennyvízkezelési irányelv ajánlásainak be nem tartása miatt a Bizottság nemrég eljárást is kezdeményezett Olaszország, Ausztria és Németország ellen az Európai Bíróságnál. A testület döntése szerint Belgium is megkapja ez ügyben a második figyelmeztetést. Olaszország és Belgium esetében erre elsősorban az említett két nagyváros miatt került sor, bár Belgiumot azért is elmarasztalták, mert a Flamand Régió nem jelölte pontosan ki a szennyvízkezelés szempontjából érzékenynek minősített körzeteket, míg a Vallon Régiónak az érzékeny körzetekben található nagyvárosaiban a szennyvízkezelés továbbra sem megfelelő. Ausztria és Németország a direktíva előírásainak nem elég pontos átvétele miatt került a bíróság elé. Ausztria nem megfelelő határidőket tűzött ki egyes agglomerációk és iparágak szennyvizei megfelelő kezelésének biztosítására. Bár a releváns osztrák szabályozás többnyire megfelelően harmonizált, az irányelv 3( 1 ) paragrafusát illetően, valamint-három iparág esetében a teljes szabályozatlanság miatt még mutatkoznak hiányosságok. Németország nem tudta biztosítani, hogy a szövetség egészére, illetve a tartományi szinten érvényes szabályozás teljes mértékben eleget tegyen a szennyvíz direktíva I. számú függelékében szereplő követelményeknek. Gondot okoznak ezen kívül az Északi- és a Balti-tenger érzékeny körzetnek minősített vízgyűjtő területein a vizekbe kerülő, nem a követelményeknek megfelelően kezelt szennyvíz is. Legutóbb ugyan az illetékes hatóságok által kidolgozott újabb törvénytervezetek a hiányosságok túlnyomó részét már kiküszöbölték, egyes szövetségi államokban a városi szennyvízkezelő rendszerek még nem tesznek eleget az uniós elvárásoknak és mutatkoznak egyéb hiányosságok is.