Vízügyi Közlemények, 1997 (79. évfolyam)
1. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók
88 Kovács Zsigmond Az alapkialakításban mintegy 20 m 2 alapterületű és 50 m 3 légterű állomás belsejében a funkcionális igényeknek megfelelően három teret különböztethetünk meg: a „vizes" vagy mintaelőkészítő teret (ahol a mintavíz kezelése és elosztása történik), a mérőteret, (ahol az automatikus mérőberendezések helyezkednek el) és az elektromos teret (amely az állomás működtetéséhez és az adatátvitelhez szükséges elektromos és elektronikus berendezéseket foglalja magában), (6. ábra). Az állomás méretei az igényeknek megfelelően változtathatók: a szélességet és a magasságot — a közúti szállítás miatt — általában 2,5 és 3 m között célszerű megválasztani, míg a hosszúságméret 6 és 9,5 m között változhat. A vízkivételtől általában szivattyúzással érkező mintavíz először egy megszakítótartályba kerül, ahonnan a belső vízelosztás egy vízszintes tengelyű centrifugáiszivattyúval történik. A mintavíz-kezelő rendszer, amely automatikus működtetésű, önműködő öblítésü ülepítőt, centrifugát és mikroszürőt, (35 |im) tartalmaz — változatként ultraszűrés is beépíthető -, biztosítja az elemzendő víz folyamatos adagolását, eltávolítva belőle a speciális mérőberendezésekre káros szilárd részecskéket. Az állomás minimális felszereltségéhez többparaméteres mérőberendezés és egy hűtött kialakítású, programozható automatikus vízmintavevő-berendezés tartozik. Ez utóbbinak háromféle üzemmódot kell biztosítania: automatikus-ciklikus, riasztásra történő és az ellenőrző központból, vagy a helyszínen kézi vezérléssel történő külső 6. ábra. A Castor automatikus riasztóállomás alaprajza és elölnézete Fig. 6. Layout and front view of the automatic earrly warning station Castor Bild 6. Grundriß und Vorderansicht der automatischen Alarmstation Castor рис. 6. План и передний вид автоматической станции тревоги Castor