Vízügyi Közlemények, 1997 (79. évfolyam)

2. füzet - Juhász Endre: Magyarország szennyvíz-elvezetési keretterve

168 Juhász Endre EEC. A 86/278/EEC Tanácsdirektíva a környezetvédelemről és különösen a talajvédelemről a szennyvíziszap mezőgazdasági hasznosítása esetén. Förstner, U.: Környezetvédelmi technika. Springer Hungarica. 1992. Juhász-ÖKO (Juhász és Tsa Bt. - ÖKO Rt.): Magyarország szennyvíz-elvezetési kerettervének aktualizálása, Budapest, 1996. november. Juhász (Juhász és Tsa Bt): Magyarország települési szennyvíziszapjainak kezelési, elhelyezési és hasznosítási koncepciója. Budapest, 1996. november. KH (Kormányhatározat): A 2207/1996 (VII. 24.) Kormányhatározat Magyarország települési szennyvízelvezetési és szennyvíztisztítási programjának irányelveiről. 1996. KHVM (Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium): 9005/1995 (KHVM Ért. 22) KHVM tájékoztatója a települések szennyvíz-elvezetéssel és szennyvíztisztítással kapcsolatos támogatási rangsorának közzétételéről. 1995. OVH (Országos Vízügyi Hivatal): 3/1984 (OVH) Rendelkezés a szennyvízbírságról (többször módosítva). 1984. OVH: 1049/1994 (VII. 29.) és 1068/1996 (VI. 21.) Korm. Határozat a Balaton ökológiai állapotának védelmére és a vízminőség javítására. 1994. vonatkozó intézkedési tervről. Hungarian Master Plan Sewerage by Dr. Endre JUHÁSZ C.E. CSc. In order to improve the quality of life and to promote the establishment of conditions required for joining EU the Government wishes to implement a dynamic infrastructure development programme. In the framework of this programme a so called "sewerage master plan" has been made with the objectives of setting the target conditions of the year 2010, determining the expectable costs, making proposals for the schedule of implementatian and making the outline of the respective technical and legal regulations. The master plan is to be reviewed in every 2nd year. The master plan forms, at the same time, part af the six year programme of environmental development and it is the basic guideance for the development of the county level sewerage plans, which are to be made by the so called "Regional Development Councils". The objective of the master plan is to provide, by the year 2010, sewerage for 68% of the population (for 6.9 million inhabitants). At the time of the investigations (1996) 546 settlements (17%) of 3125 ones, which are falling into the category of "to be provicied with sewers" (Tables /., II., III.), possessed sewer systems. When estimating the necessary level of sewerage the area of the country has been divided (.Figure /.) into three categories of sensitivity, in harmony with the EU requirements. Table V. shows the present and future (2010) data of sewerage and sewage treatment for the counties, grouped according to the size and sensitivity of the settlements. The total length of sewers in operation is 171,000 km and the respective treatment capacity is 1.72 million m

3/d. 85.8 per cent of this latter is equipped with biological treatment stage and 10.4% of this capacity is provided with nutrient removal facilities (Table IV). Both the number of plants and their capacities should be increasad to achieve the target conditions of 2010 (Table VIL). Eventually there is a need far constructing new sewers as well and the total length of news sewers will be 16 400 km (Table 8.). Furthermore, technological development will be needed at those plants which are presently unable to meet the environmental requirements of the recipients of the effluents. In the period of transition and also beyond the planning horizon, 2010, the settlements (and parts af settlements) which do not have sewers should be provided with profes-