Vízügyi Közlemények, 1996 (78. évfolyam)
4. füzet - Muszkalay L.-Varsa E.: A kiskörei duzzasztómű függőleges mozgásának vizsgálata
432 Wisnovszky I. oldás gazdasági hatására és az egészségügyi kockázatra is. Ezek alapján a legnagyobb kockázatot a 8 értékű tényező, a legkisebbet pedig az 1 értékű jelenti. így állítva sorba a vizsgált régió vízgazdálkodási problémáit kétségtelenül az ivóvízbázis védelme mutatkozik a legnagyobb problémának. A problémák kockázati súlyának megállapításával kapcsolatban a szakértők két különvéleményt nyilvánítottak. Ezek feloldására nem törekedett a szerzői testület, mert a kockázati tényező nem függetleníthető a személyes megfontolásoktól, és a régión belüli eltérő érdekektől. Az esettanulmány példaként kezelhető a vízgazdálkodás integrált közelítésére és problémáinak fontossági sorrendbe állítására. IRODALOM Öl lös G.-Bakonyi P.-Buzinkay P.— Liebe P.—Radvänyi R.-Ráth I,— Sali E.-Wisnovszky /.: Budapest és térségének integrált vízgazdálkodása. Esettanulmány, BME Vízellátási és Csatornázási Tanszék, Budapest, 1994. Wisnovszky Iván: A vízgazdálkodás rendszere (hozzászólás). A hidrológia oktatása, Nemzetközi konferencia. CSTS, Smolenice, 1984. * * * Integrated water management of Budapest and its region by Dr. Iván WISNOVSZKY, C.E. In the framework of the International Hydrological Programme a Hungarian working group has prepared a case study on the integrated water management of Budapest and its surroundings, (Figure 1.) Surface waters of the region are shown in Figure 2, while their pollution from urban sources are characterized in Table I. The man-influenced water budget of the area is illustrated by Figure 3, showing the conditions of the year 1992.The level of sewerage and sewage treatment development is less than desirable, causing the continuous contamination of subsurface drinking water resources (Figure 4.). In the early nineties a substantial investment programme to supplement the construction of technical facilities has been launched in this Hungarian region. In spite of all these efforts the contamination of the soil and the recipient water bodies has been accelerating, with special regard to the bacteriological and micro-pollutants. They deteriorate the quality of subsurface drinking water resources and increase the health risk of water contact recreation of the region. The Ráckeve Danube Arms, controlled by sluices, play an important role in combatting the drought of the adjacent areas. Small settlements of the deeper parts of the Danube valley are supplied with water from this river arm. With the opening of the Danube-Maine-Rhein waterway the development of navigation became very important in the River Danube. For this purpose the establishment of a Ro-Ro port has been initiated in Budapest as part of a complex economic-environmental development programme. Water management problems of the region are listed in Table II. The authors have made recommendations for the solution of these problems along with the identification of priorities, based on the risk factors involved. * * *
