Vízügyi Közlemények, 1995 (77. évfolyam)

2. füzet - Baranyi S.-Pappné Urbán J.: Csapadék és lefolyás a Velencei-tó vízgyűjtőjén (1961-1993)

Csapadék és lefolyás a Velencei-tó vízgyűjtőjén ( 1961-1993) 143 Ursache dieses Rückganges ist die Verringerung des Abflußbeiwertes (Tabelle V), der in 1961-74 im Durchschnitt 0,065 und in 1988-93 nur noch 0,038 betrug. Auch die Wasserentnahmen aus dem See und seinem Iiinzugsgebiet - mit einem Durchschnittswert für 1963-88 von 3,52 Mio m .a1 (Seewassersäule-Aquivalent: 158 inm.a ) - hat den Wasservorrat des Gewässersystems bedeutend in Anspruch genommen (Bilcl 4). Der außerordentliche Rückgang des Wasserdargebots des Velencc-Sccs und seines Gewässersystems war am Anfang der 1990er Jahre hauptsächlich der Verminderung des Niederschlags und des natürlichen Oberflächenabflusses, in geringerem Maße aber den im Einzugsgebiet ausgeübten Wassernutzungen zuzuschreiben. * * * Осадки и сток в водосборе оз. Веление (1961-1993) д-р БАРАМИШандор, дипл инженер и Г1АППНЕ УРБАН Юдит; дипл. Водные ресурсы оз. Веление (рис. 1.) и его подбора (табл I.) значительно сократились к началу 1990-ых годов. Экстремальное гидрологическое положение озера вызвало необходимость и зучения изменения осадков и стока за последние годы. Авторами установлено, что осадки в переделах водосбора (табл. II. и III.) значительно снизились, начиная с 1975-ого гофа (рис. 2.). Средняя величина осадков за 1961-1974 гг. составила 589 мм/год, в то время за 1988-1993 гг. лишь 494 мм/год. Осадки снизились на 16% по сравнению с осадкам за 1961-1974 гг. и на 20% по сравнению с осадкам за 1931-1960 гг. (рис. 3.). Ещё более заметно было уменьшение стока. Если его средняя величина за 1961-1974 гг. составила 19,70 млн. м-'/год, за 198S-1993 гг. была лишь 8,38 млн. м'/год (табл. IV.). Сток уменьшился на 57%. Причиной уменьшения является изменение коэффициента стока (отношения стока и осадку) (табл. VI.), величина которого снизилась с 0,065 за 1961-1974 гг. до 0,038 за 19S81993 гг. Заборы воды в водосборе, а также изъятие воды из озера - величина которых составила в среднем за 1963-19S8 гг. 3,52 млн. м^/год (или 158 мм, расчитанное на площадь озера) - также были причиной сокращения водных ресурсов водосбора и озера (рис •/.). В итоге можно установить, что причиной чрезвычайного сокращения водных ресурсов оз. Веленце и его водосбора в начале 1990-ых годов, являлись в первую очередь снижение осадков и притока воды к озеру, а в меньшей мере увеличение забора воды в передалах водозабора.