Vízügyi Közlemények, 1994 (76. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

Radaros és felszíni csapadékmérés összehasonlítása 451 1. ábra. A radar elhelyezkedése és a vizsgált terület Figure 1. Location of the radar and the area investigated Bild 1. Lage des Radars und das Untersuchungsgebiet Рис. 1. Размещение радара и площадь исследования 2. ábra. A napi csapadékösszeg a felszíni mérések alapján (1993. XII. 20.) Figure 2. Daily precipitation on the basis of surface measurements (20. Dec. 1993) Bild 2. Tägliche Niederschlagshöhen aus den Oberflächenmessungen (20. Dezember 1993) Рис. 2. Суточные суммы осадков на основании приземных измерений (20-ого декабря 1993 г.) ábra), másrészt a radar által mért adatoknak a felhasználásával (3. ábra). A csapadékösszeg képek előállításához a földi méréseket a radar pixel-felbontásával megegyező 2 km felbontású négyzetrács hálózatra interpoláltuk az \!r

2 módszerrel. A földi mérések és a radaros mérések alapján a FETIRA radarkép és csapadékadat feldolgozó program (Matavovszky 1993) segítségével kiszámítottuk a radar látóterébe eső vízgyűjtőkre a csapadékösszegek területi átlagait. Az I. táblázat első oszlopában a felszini-, a második oszlopában a radarinformáció alapján számított területi átlagértékeket tüntettük fel. Láüiató, hogy a radarmérésekből számított értékek nagyságrendileg alatta maradnak a felszíni mérésekből számított átlagértékeknek. 2. A hibák elemzése Megítélésünk szerint a jelentős eltérést a radarmérés több hibájának szuperponálódása okozta. Elsőként kell megemlítenünk azt a tényt, hogy technikai (beállítási) hiba következtében a radar videojel a 0-1,0 voltos tartomány helyett 0-0,7 voltos tartományra redukálódott, ezért a képeken csak a tényleges digit értékek 70%-a jelent meg. Ennek a hibának a korrigálására a következő számítást végeztük el. A rendelkezésünkre álló