Vízügyi Közlemények, 1993 (75. évfolyam)
2. füzet - Szalai György: Az USA mezőgazdasági vízgazdálkodása
Az USA mezőgazdasági vízgazdálkodása 185 Finally the author presents the history of irrigation development in th USA (Tables l-II) along with the associated problems, of which the most significant was the ground water level subsidence caused by excessive water withdrawal for irrigation purposes (Table III.). The perspective of agricultural water utilization is discussed in the light of the social and economic conditions of our era. * * * Aménagement hydroagricol aux USA par Dr. SZALA1 György, ing. dipl. L'auteur passe en revue sur les questions essentielles de la protection des ressources agricoles aux USA, plus particulierement sur les aspects de l'aménagement hydroagricol en mettant l'accent sur les conditions administratives de l'exécution. L'étude représente le programme national de la protection du sol et des eaux (NCP) des USA. Ce programme national en rélation avec les autres programmes concemant la protection des ressources naturelles, il constitue un fondement solide de Thannonisation de la protection et de l'aménagement des eaux dans l'intéret de l'économie nationale et de la société aux USA. En ce qui concerne l'aménagement des eaux des régions collinaires et de montagne, l'auteur traite les conséquences de la mise en application de l'aménagement de la protections des sols (BMP). La méthodologie utilisée aux USA pour l'aménagement des eaux des bassins versantes en globe les interventions ä partir des parcelles jusqu'aux cours d'eau récepteur, у compris les interventions agrotechniques et les assainissements (les éléments de la gestion de l'environnement concemant le bassin versant). L'auteur représente le processus de prévision de la dé gradation des sols, le développement des techniques de prevention des sols, ainsi que l'idée de base de la méthodologie récente de WRPP dont la mise en applications est en cours. L'étude resume également les caractéristiques et les problemes de développement de rirrigation aux USA ( tableau I et II). II s'agit plus particulierement de rabbattement du niveau d'eau des nappes phréatiques sous l'effet des prélévement par pompage des eaux souterraines {tableau III). L'auteur esquisse l'avenir de l'importance de l'utilisation hydroagricole des ressources en eau.
