Vízügyi Közlemények, 1992 (74. évfolyam)

1. füzet - Ripert Christian-Tiercelin Jean-Robert-Navrot Catherine-Klimó Erzsébet-Gajárszki Győző-Cadillon Marcel-Termea Lídia-Vermes László: A lakossági szennyvíz mezőgazdasági és erdészeti hasznosítása

Vízügyi Közlemények, LXX1V. évfolyam 1992. évi 1. füzet A LAKOSSÁGI SZENNYVÍZ MEZŐGAZDASÁGI ÉS ERDÉSZETI HASZNOSÍTÁSA RIPERT CHRISTIAN, TIERCELIN JEAN-ROBERT, NAVROT CATHERINE, KLIMÓ ERZSÉBET, GAJÁRSZKI GYŐZŐ, CADILLON MARCEL, TREMEA LÍDIA és DR. VERMES LÁSZLÓ A lakossági szennyvíz mezőgazdasági termelési célú és erdészeti hasznosítása több előnnyel jár: - lehetővé teszi a víz és a benne levő tápanyagok hasznosítását, vagyis ezeknek az anyagoknak értékes formában történő megjelenítését ahelyett, hogy veszendőbe mennének, - bizonyos esetekben elkerülhető egy újabb szennyvíztisztító telep létesítése, - hozzájárul a vízkészlet védelméhez, aminek különösen az olyan esetekben van nagy jelentősége, amikor a víz korlátozottan áll a hasznosítók rendelkezésére. Az előnyök mellett a hasznosítás kockázatai: - veszélyeztetheti az emberek egészségét, -a nitrát-bemosódás elszennyezheti a felszín alatti vizeket, amit még súlyosbíthatnak a csurgalék-szennyvíz által a talajfelszínről a felszíni vizekbe bemosott szennyezőanyagok, - fitotoxikus szennyvizek. A Vízgazdálkodási Tudományos Kutatóközpont (VITUKI) és a Centre National du Machinisme Agricole du Génié Rural, des Eaux et des Foréts (CEMAGREF) több kutatócsoportja más intézményekkel, például a Société du Canal de Provence társulattal együttműködve több éve folytat vizsgálatokat ezen a szakterületen. Kísérleteket hajtottak végre (1. ábra) Kecskeméten és Gyulán (VITUKI 1989), Cogolinben (Cadillon etal. 1986) és Landirasban (CEMAGREF 1988). A magyarországi kísérleti telepeken elért eredmények kiegészítése érdekében a VITUKI még további kísérleteket is végzett (VITUKI 1987). Annak ellenére, hogy Magyarországon és Franciaországban számos kísérletet végeztek az élelmiszeripari szennyvizek hasznosítása érdekében, a következőkben csupán a lakossági szennyvizek mezőgazdasági és erdészeti célú felhasználásának a kérdéskörével foglalkozunk. A kézirat érkezett: 1991. IV. 15. A CEMAGREF és a VITUKI 1986-90. években készüli közös munkáját ismertető cikk első ízben az Informations Techniques du CEMAGREF 1990. szeptemberi No. 79. 1. füzetében jelent meg. Ripen, Christian oki. mérnök, Centre National du Machinisme Agricole du Génié Rural (CEMAGREF), groupement d'Aix-en-Provence. Tiercelin, Jean-Roben oki. mérnök, CEMAGREF groupement de Bordeaux főmérnöke. Navrot, Catherine, CEMAGREF, groupement de Bordeaux témafelelőse. Klimó Erzsébet, oki. mg. mérnök, a Vízgazdálkodási Tudományos Kutatóközpont (VITUKI, Budapest) tudományos munkatársa. Gajárszki Győző oki. mg. mérnök, oki. mg. vízügyi szakmérnök, a VITUKI tudományos főmunkatársa. Cadillon, Marcel oki. talaj-mérnök, Société du Canal de Provence. Tremea, Lidia oki. mikrobiológus, Société du Canal de Provence. Dr. Vennes László oki. mg. mérnök, Agrártudományi Egyetem (GATE, Gödöllő), a Vízgazdálkodási és Meliorációs Tanszék tanszékvezető egyetemi docense.