Vízügyi Közlemények, 1992 (74. évfolyam)

1. füzet - Ripert Christian-Tiercelin Jean-Robert-Navrot Catherine-Klimó Erzsébet-Gajárszki Győző-Cadillon Marcel-Termea Lídia-Vermes László: A lakossági szennyvíz mezőgazdasági és erdészeti hasznosítása

A lakossági szennyvíz mezőgazdasági és erdészeti hasznosítása 43 1. Л kísérleti telepek Az 1. ábrán bemutatott négy kísérleti telepen került sor a kísérletek elvégzésére. A kísérleti telepek főbb jellemző adatait az /. táblázat foglalja össze. 2. A szennyvíztisztító berendezések kiválasztásának szempontjai A vizsgált szennyvíztisztító létesítmények és berendezések két célt szolgálnak: - a háztartási szennyvíz tisztítását, és - a szennyvíz növénytermesztési hasznosítását. Az ilyen típusú létesítmények és berendezések tervezői különböző fejlesztési stratégiákat dolgoztak ki (CEMAGREF 1984). Ezek a stratégiák két típust képviselnek. Az első csoportba azok a fejlesztési stratégiák tartoznak, amelyek a szennyvíztisztítást a legkisebb költségszinten tervezik megoldani. Gyakorlatilag ez azt jelenti, hogy a lehető legtöbb szennyvizet a lehető legkisebb területen kívánják elhelyezni. A szennyvíz-kijuttatás mennyiségi korlátját és éves eloszlását az általa okozott szennyeződési kockázat szabja meg. Ebben az esetben a kezelt szennyvizet a nedves környezetet kedvelő növényekre juttatják. Szóba jöhetnek vízfelesleg-tűrő növények is. Ezt a technikát fogadták el és alkalmazzák Gyulán és Landirasban, ahol a kezelt szennyvizet nyárfás, illetve gyep öntözésére használják (CEMAGREF 1988, VITUKI 1989). Magyarorszag Fig. 1. Hxperirnental

plants in France and in Hungary Bild. 1. Versuchsanlagen in Ungarn und in Frankreich Рис 1. Эспериментальные станции в Венгрии и 1. ábra. Kísérleti telephelyek Magyarországon és Franciaországban Франции Franciaország