Vízügyi Közlemények, 1992 (74. évfolyam)
4. füzet - Rátky István: Turbulencia az elmélet és a gyakorlat tükrében
Turbulencia az elmélet és gyakorlat tükrében 417 ziehen. Als Beispiel wird die querschnittsmäßige Verteilung der gemessenen und berechnetem Lotrecht-Mittelgeschwindigkeiten mitgeteilt (Bild 9). Für die praktische Anwendbarkeit der auf die Turbulenz bezogenen theoretischen Ergebnisse werden zahlreiche fachliterarische Werke besprochen. Für die zwei- und dreidimensionale Simulation der in geschlossenen und offenen Gerinnen stattfindenden Strömungen wird das Programm PHOENIX, für die hinter Überfallwehren und Dämmen zustande kommenden Strömungen, für die Berechnung von Tide-Phenomena und für den Nachweis des Effektes einer plötzlichen Querschnitterweiterung wird das Programm TEACH erwähnt. Besonders ausführlich wird die Modellierung der Nebenarm-Einmündung von Freispigel-Rechteckgerinnen behandelt (Weerakori-Tamai 1989). Bild 10 veranschaulicht, wie gut ein Schubspannungen der Verteilung der Schiengeschwindigkeit folgen, woraus sich auch eine logische Erklärung für die Schienerosion ergibt. * * * Considerations sur la théorie de U> turbulence et sa inise en application par Dr. RA TKY István, ingénieur de génié civil L'auteur constate que dans la pratique de l'ingénieur les écoulements d'eau ä surface libre sont caractérisés généralement par la turbulence, mais en fait la prise en considération des effects de la turbulence est trés difficile. Elle pose des problémes souvent intraitable par les ingénieurs, mérne les théoréticiens. A partir d'une revue et d'une analyse bibliographique, l'auteur résume les expériences concernant les mesures de la turbulence de l'écoulement dans les canaux couverts et ouverts au laboratoire; il représente les résultats théoriques (Figures 2, 3, 4) et leur mises en application. L'auteur met l'accent sur les modéles de turbulence utilisibles aux solutions pratiques des problémes du calcul des ouvrages hydrotechniques et de protections de l'environnement. Aprés avoir évalué le modéle de tension algébrique simplifié, l'auteur analyse son applicabilité aux calculs des vortex - viscosité d'un écoulement ä surface couverte ou libre (figures 5 et 6). La Figure 7. représente la position au dessous du niveau d'eau de la valeur maximale de la vitesse du courant principal. Un chapitre est consacré á l'évaluation des constatations citées de la Iittérature concernant la mise en application des modéles de simulation numérique pour traiter les écoulements turbulents simplifies. A titre d'exemple, l'auteur représente les répartitions en profil en travers des vitesses moyennes de profondeur des séries de mesure et de calcul (Figure 9.). L'auteur passe en revue des mises en application des résultats de la théorie de la turbulence. Le logical PHOENICS de simulation ä 2D et ä 3D concerne les canaux couverts et ouverts. Le logicial TEACH sert pour le calcul des écoulement qui se forment derrióre les déversoirs et les digues, ainsi que l'évaluation des caractéristiques de la marée et des effets de rétrécissement de la section d'écoulement. II traite en détaille la modélisation des phénoménes hydraulics qui se forment au points de jonction des canaux á profil, en travers rectangulairs (Weerakori-Tamai, 1989). La Figure 10 représente la répartition des tensions de glissement qui est similaire ä celle de vitesse de fond. Cette similude explique logiquement le phénoméne de l'érosion du fond.
