Vízügyi Közlemények, 1991 (73. évfolyam)
2. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók
194 Gorzó György Bestimmung der Technologie der Sedimentbaggerung von Dr.-Biol. Chem. György GORZÓ Der Verfasser stellt fest, daß die Trophizität der Seen durch die Beseitigung der mit Blaualgensporen infizierten dünnen Sedimentschicht hohen Phosphorgehaltes in bedeutendem Mae verringert werden könnte. Im Falle des Balaton-Sees hat eine bedeutende Herabsetzung der äußeren Phosphorbelastung (Tabelle Г) zu keiner Reduzierung der Trophizität geführt (Bild 1). Dabei konnte ab Mitte der 70er Jahre eine von Westen rasch nach Osten vordringende Verbreitung der HeterozystenBlaualgen beobachtet werden, wodurch die Kieselalgen verdrängt wurden. Der Verfasser ist der Meinung, eine Beseitigung des an Phosphor angereicherten Sediments würde auch zur Verminderung der Menge der im Sediment angehäuften Blaualgensporen führen. Im am meisten autrophierten Teil des Balaton-Sees, nämlich im Keszthelyer Becken, wurde der Blaualgensporen- (Tabelle IT) und Gesamtphosphorgehalt (Tabelle III) des Sediments des Seebodens über Messungen ermittelt. Es wurde festgestellt, daß lediglich auf 75-80% der Bekkenfläche, d.h. auf 25 bis 27 km 2 eine 0,15 bis 0,20 m mächtige Sedimentschicht zu entfernen wäre (Bild 3), um eine weitere Verminderung der Trophizität des Balaton-Sees zu erzielen. *** Определение технологии удаления слоя осадков Д-р ГОРЮ Дъёрдь, дипл преподаватель по биологии и химии По выводам исследований автора трофичность озер в значительной мере может уменьшаться удалением тонкого осадочного слоя, зараженного спорами синих водорослей и содержащего большое количество фосфора. Значительное снижение внешней нагрузки фосфора в Балатоне (Таблица Т) не привело к уменьшению трофичносги (рис . Г). В то же время, начиная с середины 70-ых годов, можно наблюдать трое распространение синих водорослей с запада к востоку за счёт вытеснений диатомей (рис. 2.). Согласно автору удаление озерного осадка, богатого в фосфорах, одновременно привело бы к уменьшению количества спор синих водорослей, накопленных в озерных отложениях. Автор нутем узмерений определил содержание спор синих водорослей (таблица II) и зуммарное количество фосфоров (таблица III) в озерных отложениях наиболее эвтрофизированной части Балатона (Кестхейский залив) и установил, что нужно удалить 0,15-0,20 м слой осадков лушь на 75-80%-ах территорий данного участка, т.е. лишь на 25-27 км территорий (рис. 3), чтобы трофичность Балатона дальше уменьшилась.
