Vízügyi Közlemények, 1989 (71. évfolyam)

4. füzet - Szigyártó Z.-Gilyénné Hofer A.-Laczay I.-Várnainé Pongrácz M.: Módszertani vizsgálatok a töltésezett folyók nagyvízi vízjárásának meghatározására

Módszertani vizsgálatok a töltésezett folyók nagyvízi vízjárásának meghatározására 581 Le critère d'application de cette méthodologie exige que l'échantillon des niveaux d'eau maximaux annuels sans effet de glace soit dérivé d'une population statistique à répartition gaussienne (Figures l.et 2.). Les auteurs ont développé la méthode d'analyse de l'espérence mathématique et ils ont élaboré un procédé de calcul pour détecter le changement linéaire de la valeur moyenne. Pour une application générale et pour faciliter la mise en application de la méthode développée, les auteurs ont élaboré un système de logiciel. Pour la vérification de cette méthode on a utilisé la série d'observation de la station de Verpelét de la rivière Tarna (Figure 3.). Les stations d'observation à révaloriser du bassin de la rivière Tisza ont été choisi de celles qui ont été utilisé aussi pour l'évaluation des niveaux de crue critiques de 1976. On a révalorisé de 56 stations dont 20 sont caractérisée par un changement signifiacatif du régime des hautes eaux. Les données caractéristiques de ces 20 stations sont récapitulées dans le Tableau I. A partir des données du Tableau /., on peut formuler les conclusions suivantes: - Les 20 stations (à l'exception de 2) indiquent que les changements significatifs se sont formées à la fin de la première période d'étude de 1901 à 1970, c'est-à-dire après 1954. (Utilisant les lettres-symboles de la Figure 4, les stations à changement significatif sont qualifiées par les lettres « H » et « G »). - Dans le cas de la rivière Tisza, la dernière période d'accroissement du niveau des hautes eaux s'est formée au cours des années de 1962 à 1964. Les stations subissant un changement significatif se situent entre les profils en travers de Polgár et de Taksony, c'est-á-dire sur le tronçon influencé par le barrage fluvial de Kisköre. Il y a une seule exception : la station de Tiszaújlak que se trouve en amont de la frontière d'État. - Toutes les rivières qui prennent leures sources en Roumanie, ont subi un changement important du régime des hautes eaux. Il y a des stations où les changements sont trés importants. Bien qu'on a compté préalablement un accroissement des niveaux des hautes eaux, on était surpris par les taux importants de l'accroissement des hauteurs d'eau des crues grâce aux études achevées à la fin de l'année 1985. A partir des expériences et des séries des lectures d'échelle, on a prévu empiriquement un accroissement des niveaux d'eau maximaux annuels sans effet de glace. Ainsi il était apportun de vérifier scientifiquement les changements des niveaux de crue à probabilité de 1 %. L'enseignement le plus important tiré de ces études de révalorisation et de ces analyses des tendences d'accroiseement des niveaux des hautes eaux réside non seulement dans le changement tendentionnel des séries des données, mais aussi dans l'accroissement de l'écart-type (Figure 5.) C'-est-á-dire, dans notre cas il y a deux trends á prendre en considération simultanément pour la transformation des séries d'observation faite à partir des formules (1), (2) et (3). A l'aide de ces formules on peut transformer les séries des hautes eaux maximales annuelles pour qu' elles puissent correspondre aux obsérvations finales, récentes (Figure, 6.). Les conclusions tirées à partir de l'analyse de l'expércnce mathématique sont les suivantes: - Même à l'aide de la nouvelle méthode d'analyse, on ne pouvait pas démontrér un changement généralisé significatif des niveaux des hautes eaux dans la période d'observation avant les années de 1970 (à partir des résultats d'observation résumés dans le tableau II). Cependant, le complètement de ces périodes d'observation par les récentes 16 années a rendu possible à démontrer le changement significatif des niveaux des hautes eaux en question. - Par la prolongation de la série d'observation on a pu démontrér que le tronçon de la rivière Tisza, influencé par le barrage de Kisköre subit d'un changement significatif des hauteurs d'eau de crue à probabilité de 1 % sans effet de glace (Tableau III.). Les études des variations des tendences des hautes eaux prouvent également les résultats de l'analyse de l'expérence mathématique concernant le système des rivières Körös (Tableau III.).