Vízügyi Közlemények, 1988 (70. évfolyam)

1. füzet - Wajandt János: A vízmintavételezés továbbfejlesztése a Tisza középső szakaszán

120 Wajandt János A further development in water sampling along the middle stretch of the Tisza River by Dr. János WAJANDT, Ch.E. Over the middle, Hungarian stretch of the Tisza River (Fig. 1) about 190 km long - changes in pollution-load, increase in the volume of water uses, and soaring costs of sampling and investigation prompted a detailed analysis involving the number of sampling sites and the frequency of sampling. In order to find out the most suitable cross-sections for sampling, the author has examined the fluctuating quality data of the Tisza River that are influenced by confluences with tributaries and by different concentrated pollution loads. Site and volume of the individual water uses were analyzed and the changes in pollution level investigated along the length of the river by use of mathematical-statistical methods (Figs. 2 to 6). When recommending the frequency of sampling for each individual water quality component the author had considered - besides the most important economic aspects - the extent of temporal changes of some given characteristics (Fig. 7), the relation of concentration-values to the limiting values for 1st class water quality (Fig. 8), and the significance of the component in question from the point of view of water uses. As a resultof such cross-sectional investigations a sampling pattern consisting of measurements in three verical points seems to be feasible. This would increase the reliability of the water quality values of the Tisza River due to the earlier mentioned three simultaneous measurements (Fig. 4). Le développement de Г échantillonnage d'eau concernant le tronçon moyen de la rivière Tisza par WAJANDT J. ingenieur Le tronçonmoyen de la rivièfre Tisza est de 190 km (Figure 1). L' accroissement de la charge polluante et de l'utilisation de l'eau prélevée, ainsi que l'augmentation des coûts de l'échantillonnage d'eau et d'analyse ont rendu nécessaire l'étude détaillée du nombre des sites de prélèvement de l'échantillon et de la fréquence d'échantillonnnage. Pour une évaluation du nombre optimal des profils en travers de l'échantillonnage d'eau, l'auteur a étudié les effets des tributairs et des rejets sur la qualité de l'eau de la Tisza. Il a recensé les sites des rejets des eaux usées, ainsi que les charges de pollution. A l'aide des méthodes de mathématique statistique, il a étudié le profil en long des caractéristiques de la qualité de l'eau (Figures de 2 à 6). L'auteur a proposé une nouvelle fréquence d'échantillonnage en fonction des critères économiques, des caractéristiques de la variation temporelle de la composante donnée de la qualité de l'eau (Figure 7), de l'écart entre la concentration observée et la valeur limite de la classe I. de qualité (Figure 8), ainsi que de l'importance du composant au point de vue des utilisations d'eau. En résultat, l'auteur a proposé quatre variantes de fréquence d'échant illonnage. L'application pratique du nouveau système d'échantillonnage d'eau résulte un accroissement du niveau de confiance. A partir des études des profils en travers d'échantillonnage d'eau, l'auteur propose trois points de prélèvement de l'échantillon en fonction de la profondeur d'eau de la rivière. La moyenne de ces trois échantillons est suffisante pour une fiable et meilleure représentation de la qualité de l'eau de la Tisza.