Vízügyi Közlemények, 1987 (69. évfolyam)
2. füzet - Gayer József: Városi hidrológia Franciaországban
262 Gayer József Ezekre a kérdésekre a kifejlesztés alatt levő alábbi számítógépi programok fogják megadni a választ: - szabályozó műtárgy alatti hidraulikai (és a csatlakozó vízgyűjtő hidrológiai) viselkedésének várható alakulása; - döntési szabályok halmaza, melyeknek bonyolultsága a műtárgyak számával nő; - csapadék-előrejelzés. A szabályozó rendszer kifejlesztése rendkívül költséges és hosszan tartó folyamat, ezért egy előzetes használhatósági vizsgálatot végeztek egy hosszú és egy rövid válaszidejű csatlakozó vízgyűjtőről és egy elöntésre érzékeny városrészről lefolyó vizek kormányzására. Ennek során bebizonyosodott, hogy egy egyszerűsített szabályozó rendszer is jelentősen csökkentheti az elöntési veszélyt. Alkalmazása 1985-ben kezdődött meg. Összefoglalóan megállapíthatjuk, hogy a városi hidrológia és hidraulika számítógépes alkalmazása megjelent a nagyobb francia települések csatornaműveinek tervezése és üzemelése során. A példák ennek hasznosságát mutatják, ezért a hazai csatornaművek számára is megfelelő megoldásokat célszerű kidolgozni. IRODALOM Chocat. В-Seguin, D.-Thibault, S.: Storm Drainage System Design with Microcomputer Aid: The CEDRE System. Proceedings of the Third International Conf—ence on Urban Storm Drainage. Volume 2. Göteborg. 1984. Chocat, B.-Thibault, S.-Bouyat, M. Etude comparative des résultats fournis par la méthode de CAQUOT et le modèle du réservoir linéaire. T. S. M. L'EAU. Juillet, 1981. Desbordes , M.: Un exemple de l'intérêt des études de sensibilité des modeles hydrologiques. La Houille Blanche No. 1. 1976. Desbordes, M.: Modèle de Caquot. Révision de la correction des débits de pointe en fonction de l'allongement des bassins versants. T. S. M.-L'EAU 1984/7. McCarthy, G. T.: The Unit Hydrograph and Flood Routing. Conf. North. Atl. Div., U. S. Corps. Eng., June 1938. OVHMI 167/3-75: Közcsatornák tervezése. Hidraulikai méretezés. 1975. Szesztay, K : Tervezési segédletek csatornák és csővezetékek hidraulikai méretezésére. VITUKI Tanulmányok és Kutatási Eredmények 2. sz. Budapest, 1957. VMS 201/1-77: Rövididejű (10-180 perces) csapadékok meghatározása. 1977. * * * Гидрология и штормовая канализация урбанизованных территорий, обзор достижений во Франции Д-р ГАЙ ЕР Йожеф, дипл. инженер Автор на основании своих впечатлений рассматривает практику городской канализации и гидрологии урбанизированных территорий. Приводит французские нормы и сравнивает их с действующими венгерскими техническими нормами. Французские предписания основаны на классических методах расчета, но по сравнению с венгерскими нормами наблюдается большое стремление к безотказному действию сооружений. Рассматриваются пакеты программ на ЭВМ для расчета и графического изображения системы канализации «CEDRE» (рис. 3 и 4) и для симуляционных расчетов системы канализации городской агломерации Лион (рис. 5) пакет «SERAIL» (рис. 6), разработанные в Техническом университете города Лиона. Описываются системы канализации городов Лиона и Бордо и система по мониторингу и управлению отвода сточных и дождевых стоков в департаменте Сейн-Сэн-Денза. * * *
