Vízügyi Közlemények, 1987 (69. évfolyam)
1. füzet - Stelczer Károly: Száz éve alapították a vízrajzi osztályt
Száz éve alapították a Vízrajzi Osztályt 9 (3. ábra). Maiina véleménye szerint „a vízmélységeken kívül főleg a vízsebességek, a vízszínesések, a talajvíz megmérése, valamint egyáltalán a vízműtani adatok nagy része sokkal pontosabb és célszerűbb módon volnának mérhetők" légnyomáson alapuló műszerekkel (Izsáky 1887). 3. ábra. Maiina légnyomásos vízállásmérője (1885) Рис. 3. Гидростатический уровнемер инженера Малина Fig. 3. The water level gauge of Malina operated by air-pressure Bild 3. Der pneumatische Wasserslandsmesser von Manila Érdemes megvizsgálni Malina korszakalkotó találmányának sorsát, mert az eset sajnos nem egyedülálló. Malina légnyomásos vízmércéje a „Decoudon" 1885 elején már a gyakorlatban működött. A nemzetközi dicsőséget és a légnyomásos vízmércéhez fűződő nevet mégis Ritter francia mérnök vitte el, mivel az „Annales des Ponts et Chaussées" 1886. évi decemberi számában „a légnyomások vízmélységek és sebességek mérésére való felhasználását" publikálta. Malina gondolata nemzetközi szaklapban nem jelent meg. Izsáky 1887-ben hiába publikálta, legfeljebb csak azt szögezhette le, hogy „Ritter francia főmérnök egész külön úton, függetlenül feltalálta, de az elv elsőbbsége kétségkívül Malina tagtársunkat illeti" (Izsáky 1887). De Maiinát a légnyomásos vízmércéknél külföldön soha senki nem említette meg. A rendszeres vízállásészlelésekkel szinte egyidőben a vízhozammérések is megindultak. Nagyságrendre jellemző volt, hogy a Dunán 1836-38. években 18 szelvényben, 15