Vízügyi Közlemények, 1985 (67. évfolyam)

1. füzet - Somlyódy László-Licskó István-Fehér János-Csányi Béla: A Sajó kadmiumszennyezettségének vizsgálata

A Sajó kadmiumszennyezettségének vizsgálata 33 той модели частные процессы соединяются в единое целое и открывается возможность исследования таких вопросов, как - изменения в состоянии реки, имевшие место в прошлом, - влияние снижения поступления кадмия на участок реки, расположенный ниже источника загрязнения. Авторы определили важнейшие процессы, которые для частного случая реки Шайо представляли особый интерес и требовали проведения натурных исследований и экспериментов. В работе приводятся результаты этих исследований и экспериментов в сопровождении их математической оценки. В лабораторных условиях, в зависимости от парамтеров движения воды изучались вероятностные процессы осаждения и взмучивания взвешенных веществ (pp. 5-7.). Нагрузка реки кадмием и динамика этой нагрузки изучались в натурных условиях. Установлено, что в устье ручья Бабонь, при средних условиях 70% кадмия находится в растворенном состоянии и 30%- в связанном виде (pp. 8.-9). Вода ручья Бабонь в течении нескольких часов смешивается с водой приемника - р. Шайо. При этом в загрязненной струе химические и биохимические процессы, сопуствующие перемешиванию вод разного происхождения достигают равновесного состояния. В пробах смеси из вод pp. Шайо и Бабонь (при различных пропорциях) в лабораторных условиях определяли степень перехода кадмия из жидкой фазы в твердую. В этих измерениях период контакта двух вод также изменялся, (pp. 1

1.-12.). При низких концентрациях взвеси 30-35% кадмия переходило в твердую фазу. Используя донные отложения из русла р. Шайо иследовано влияние концентрации взвешенных веществ на переход кадмия из жидкой фазы в твердую (pp. 13-14 ). Для описания равновесного состояния с известной степенью условности может быть применена изотерма Лангмира. В ходе исследований рассмотрено также содержание кадмия в некоторых видах бентоса (водные улитки, Тюбифициды) и в листях прибрежных ив. Установлено, что названные живые организмы, вследствие незначительности их биомассы, в настоящее время аккумулируют в своих организмах только малые доли кадмиевого загрязнеия, поступающего в р. Шайо. (таблицы 1. и 11.) * * * Investigation of the cadmium pollution of the Sajó River by Dr. L. SOMLYÓDY, Mech. Engineer, C. Sc.-Dr. I. LICSKÓ, Chemist-J. FEHÉR, Civil EngineerB. CSÁNY1. Biologist One of the most serious water quality problems of our age is the growing heavy metal content of our surface waters. Heavy metals are present in the water in dissolved and in stable phases. Dissolved heavy metals may change into solid material. This latter can be settled on the bottom, then may undergo another change and may return in the water in either dissolved or in solid format (by way of diffusion, sorption, mixing, etc.). Between dissolved and solid states and between water and settled material a complicated, dynamic balance may emerge. Pollution may appear in unpredictable time points and under various conditions along certain parts of a river section by causing damages, at the same time. The authors executed experiments under natural and lab conditions in order to follow the path of cadmium in the river and to discover connected physical, chemical and biological processes. Afterwards, a mathematical model had been set up. By use of this model partial processes could be combined and the following problems investigated: - past changes in pollution, - the effect of reduced cadmium load on the downstream water system. The most important processes which were analyzed in the Sajó River have been meticulously