Vízügyi Közlemények, 1984 (66. évfolyam)

3. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

Hozzászólás Mucsy Gy., Dobolyi E. és Major V.: Energiamegtakarítás... 513 Comment on paper of Mucsy-Dobolyi-Major: "Power saving in activated-sludge sewage treatment" by dr. I. HORVÁTH and L. NAGY The prime reason of this comment was the fact that the products of the Enterprise for Hydraulic Machinery (VÍZGÉP, Lajosmizse) are often mentioned in the original paper. The authors of this comment presented a detailed description of the main technical parameters of a VARIMIXtype aeration equipment (Fig. 1. and Table I.). The VARIMIX system is one of the most favoured solutions in the country (Table II.). As a supplement to the above presented information the data published by the Ministry of Agriculture of France are added based on a wide spectrum of different investigations. * * * Intervention concernant Particle de MM. Mucsy-Dobolyi-Major: "Economie en énergie dans l'épuration des eaux usées à boue activée" Dr. HORVÁTH Imre. et NAGY Lajos Dans la motivation de l'intervention a été prise en considération surtout le fait selon lequel l'article mis l'accent considérable sur les produits de fabrication de l'Entreprise des Machines Hydrauliques (VÍZGÉP, Lajosmizse). Les auteurs représentent en détaille les principales caractéristiques techniques de l'aerateur de type VARIMIX fabriqué par VÍZGÉP (voir figure 1. et tableau I.). Le système de type VARIMIX est une des solutions utilisées la plus fréquemment en Hongrie (voir tableau II.). A titre de complètement, les auteurs représentent les données provenant des séries d'étude multiannuelles réalisées par le Ministère de l'Agriculture de France (voir tableau III.).