Vízügyi Közlemények, 1984 (66. évfolyam)
3. füzet - Szabó Gyula-Szilágyi Ferenc: Landsat űrfelvételek hasznosítása a Balaton vízminőség-védelmében
416 Szabó Gy. és Szilágyi F. program and by a common evaluation of the data of several bands the areal distribution of the individual water quality parameters and an estimate of the volume of algae-biomass (Table VI.), and of the suspended load (Table VII.) could be assessed. As a result, it became obvious that by the use of space imagery and simultaneous Earth reference data the areal distribution of the individual water quality characteristics could be calculated (Figs. 4, 5, 6 and 7). The problem could not have been solved by traditional sampling procedures economically. For the future, the most important task is the definition of a correctionfactor due to radiation which would depend on several atmospheric effects and also on the position of the sun. This would enable us to use space imagery without the simultaneous use of Earth reference data. * * * Comparaison des prises de LANDSAT pour la protection de la qualité de l'eau du lac Balaton SZABÓ. Gyula et SZILÁGYI, Ferenc Les auteurs représentent leurs résultats obtenus au cours de leurs recherches concernant le lac Balaton, plus particulièrement l'utilisation des données de télédétéction pour le contrôle de la qualité de l'eau de surface. En 1981, simultanément aux prises de satellite de LANDSAT-3, ils ont fait des mesures sur places et des échantillonages in situ (Fig. 3.) à partir des points de prise d'échantillon de Balaton après un relevé géodesique de ces ponts de calibrage. Ils ont analysé les corrélations linéaires (voire le tableau V.) entre les données de référence terrestres et celles spatiales de l'intensité. Ils ont constaté qu'il y a un rapport significatif entre la concentration de chlorophylle-a et les données des canaux de 4, de 5 et de 7 de LANDSAT, et entre la concentration de la metière en suspension et les données du canal de 5. A partir d'un programme de classement informatisé ils ont évalué simultanément les données des canaux et la répartition terrestre des caractéristiques de la qualité de l'eau du lac concernant la période de la télédétéction et ils ont estimé le volume de la biomasse algale (voir tableau VII.) et la masse de la matière en suspension (tableau VIL). A partir de la recherche on peut constater qu' à l'aide des données de références terrestres simultanées aux prises de télédétéction satellitaire, il et possible à estimer la répartition terrestre des valeurs de certaines caractéristiques de la qualité de l'eau du lac (voir les figures 4, 5, 6 et 7). Il est impossible de résoudre économiquement cette tâche sur la base de la méthodologie classique, c' est -à - dire à partir de l'échantillonage ponctuel. Les tâches les plus importantes à résoudre à l'avenir consiste à élaborer une corréction de rayonnement en fonction des effets atmosphériques et de l'angle de l'insolation, puisqu'elle sera indispensable pour une utilisation des prise satellitare sans avoir des données de référence terrestre.
