Vízügyi Közlemények, 1982 (64. évfolyam)

1. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók - 3. Bodolainé Jakus Emma: A mennyiségi csapadék-előrejelzés módszerei és alkalmazásuk tapasztalatai

138 Bodolainé Jakus Emma The methods of, and the experiences gained with, quantitative precipitation forecasting by. Mrs. BODOLAI, E. JAKUS The problems of precipitation forecasting have received attention in Hungary since 1960. The amount of precipitation to be predicted is defined as the area average precipitations of the sub-catchment shown in Fig. 3 by two models, viz. — the model based on the circulation index and the efficiency factor — Eq. (1) and — the model of synoptic coincidence triggering the precipitation — Eq. (4). The third predictor model is the multi-parameter statistical precipitation forecast — Eq. (8). The forecasts issued on the basis of the models applied have been compared with the precipitation depths actually observed and found successful in round 80 per cent on the average (Fig. 5). Within this total the forecasts on heavy precipitation amounts proved less successful, with 63 per cent in the Danube catchment and 60 per cent in that the Tisza River. * * * Methode et les expériences de leur application de la prévision quantitative de la précipitation par Mme BODOLAI, JAKUS E. Les problémes scientifiques de la prévision de la précipitation sont traités methodologiquement á partir de 1960 en Hongrie. Les lames d'eau de précipitation á prévoir sont définies par deux modéles: — modéle base sur l'indice de circulation et le coefficient d'efficacité (1), — modéle de superposition synoptique provoquant une précipitation (4). La précipitation prévue est définie comme une moyenne concernant les sousbassins représentes sur la Fig. 3. Le troisiéme modéle de prévision sert pour une évaluation de la précipitation statistique á paramétres multiples (5). A partir de la vérification des modéles de prévision utilises on a évalué un taux de fiabilité prés de 80%. (Fig. 5). Plus particuliérement celui concernant les précipitations importantes est plus faible: pour le bassin du Danube est de 63%, et pour le bassin de la Tisza est de 60%.