Vízügyi Közlemények, 1980 (62. évfolyam)
1. füzet - Szepessy József: Emelt szintű síkvidéki tározók építési lehetőségei
Emelt szintű síkvidéki tározók 85 Первая часть настоящей работы занимается выявлением геологических возможностей. На рис. 1 представлены частично или полностью подходящие места, показываются непригодные территории. Вторая часть работы рассматривает структуру польдерных систем и биологические принципы их расчета. Автор приходит к выводу, что расчет поддерных систем во всех случаях должен быть индивидуальным. 3-я часть работы рассматривает вопросы качества оросительной воды поскольку формирование местного стока происходит на большинством засоленных земельных участках. При использовании вод местного стока поэтому — во избежание вторичного засоления плодородных почв — следует обратить внимание на химический состав воды. Часть 4-я занимается вопросами расчета главных параметров наливных водохранилищ. В 5-й части автор разбирает вопросы сооружения круговых валов в том числе вопросы фильтрации. Обращает внимание на вопросы защиты почв и экономической целесообразности. 6-я часть рассматривает вопросы энергетики. Приводятся также табулированные данные ориентировочных затрат на создание наливных водохранилищ. Учитывая сложности, связанные с условиями Венгрии для обоснованного взвешивания такого рода предложений следует составить детальные технико-экономические разработки. * * * Construction of elevated plain-land reservoirs by Dr. J. Szepessy In No. 2, 1978 of this journal a paper was published under the title "Revised principles of reclamation-drainage and storage in the lowlands". It was stated therein that the water depth in the elevated plain-land reservoirs should be greater than 10 metres, so that these must be filled mainly and emptied in part by pumping. The purpose of these reservoirs is to collect the undrained runoff from an area ranging from 1 to 200 sq.km in size and to store this water, together with supplies transferred from outside areas, for irrigation in the vicinity. With due regard to the conditions particular to the plains in Hungary, it is considered imperative to study the related problems with great care. Part 1 is devoted to the examination of the geological conditions, illustrating in Fig. 1 schematically the favourable, mediocre and poor areas for reservoir construction. In Part 2 the pattern and biological dimensioning of the drainage network are described establishing in conclusion that each drainage project must be designed and engineered individually. In Part 3 the water quality problems associated with irrigation are examined, since considerable runoff is expected to occur mainly from areas with alkaline and saline soils of poor water budget characteristics. Before these runoff water are reused it is imperative to analyse their quality in conjunction with the method of irrigation contemplated, since this may be of decisive importance in triggering the process of secondary alkalinization. Part 4 is devoted to the main dimensions and the operating system of the reservoir, with Part 5 dealing with the design and seepage problems related to the dikes surrounding the reservoir. In this respect the various engineering and soil conservation measures which become necessary, further the circumstances of construction may influence fundamentally the economic feasibility of such reservoirs. In Part 6 the problems of pumping and power supply are reviewed, presenting finally in tabulated form the construction costs of reservoirs designed for different development alternatives. In view of the difficulties liable to arise under the conditions prevailing in Hungary, no proposal of similarly general nature can be appraised unless preliminary designs and feasibility studies are compiled, the various problems are examined in details and the teehnico-economic aspects evaluated. * * *
