Vízügyi Közlemények, 1979 (61. évfolyam)

1. füzet - Kocsis Árpád-Szabó Elek: A békési vízlépcső és hatásterülete vízgazdálkodási rendszerének vizsgálata

A Békési Vízlépcső rendszere 59 with the aim oï determining the final operation schedule thereof by optimising the system. In Part I of the paper the major water resources projects existing in the area effected are reviewed. These include the Békés Barrage, the Gijula Weir, the intake works at Gyula, the canal branching off from the Sebes Körös Hiver and 6 major diversions supplying water to the area (Table I

). Part 2 is devoted to the changes in water demands and resources (Tables II, III, IV, Figs. 3 and 4). The water management system is analysed in Part 3 (Table V. and Fig. 5). The optimised water management system in 1985 ( Fig. 6), and in 2000 ( Fig. 7) are considered in Parts 4 and 5, respectively. Operation of the water management system found optimal (Alternative XI) is described in Part 6 ( Fig. 8), having analysed for 1985 and again for 2000 fifteen alternative water management systems by taking 10 criteria into consideration. The studies on these alternatives have revealed operation to be optimal if a predetermined constant headwater level is maintained at the Békés Barrage. * * * L'étude de la Chute de Békés et du système d'économie hydraulique de sa zone d'action Kocsis, Árpád et Szabó, Klek, ingénieurs Le tributaire principal de la Tisza, rivière de la Grande Plaine hongroise environnée par la chaîne de montagnes Karpates, c'est la rivière Körös, prenant sa source - avec ses trois branches, Körös Noir, Körös Blanc ez Körös Rapide, — dans l'ouest des Karpates Orientales. Suivant l'arrivée des demandes d'eau, le Système d'économie hydraulique de la Vallée de la Tisza s'est développé progressivement permettant la naissance d'une économie hydraulique rationnelle. Dans ce système, l'exploitation régularisée est assurée par les chutes, les barrages, les écluses et les canaux artificiels aménagés ( Fig. 1 ). Dans ce cadre fut achevée en 1968 la Chute de Békés, en vue de développer l'irrigation dans la vallée des Körös, la zone d'action de laquelle (Fig. 2) comprend le secteur Double Körös, à l'amont de la chute, et la partie s'étendant jusqu'à l'amont de la chute, et la partie s'étendant jusqu'à la frontière du pays du Körös Noir et du Körös Blanc constituant le Double Körös ainsi que d'autres cours d'eau moins importants. La présente étude a examiné l'entier système d'économie hydraulique appartenant à la zone d'action de la Chute de Békés en vue de pouvoir déterminer son exploitation définitive pour l'optimum. La première partie de la présente étude énumère les aménagements d'eau hydraulique les plus importants, dont la Chute de Békés, le Barrage de Gyula, la prise d'eau de Gyula, le canal partant du Körös Rapide et 6 prises d'eau les plus importantes pour l'alimentation en de la zone d'action (Tableau I). La deuxième partie analyse l'évolution des besoins en eau et de réserves d'eau (Tableaux II, III, IV) et (Fig. 3. et 4), tandis que la troisième partie, les systèmes d'économie hydraulique (TableauV et Fig. 5), et la quatrième partie examine le système d'économie hydraulique optimum en 1985 ( Fig. 6), la cinguième partie analysant le même dans l'année 2000 ( Fig. 7). La sixième partie expose l'exploitation du système d'économie hydraulique considéré optimum (Variante XI) (fig. 8), après que pour l'année 1985 aussi bien que pour l'année 2000 15 systèmes d'économie hydraulique furent examinés, 10 critères étant pris en considération. Les examens des variantes ont montré que l'exploitation est optimale si la Chute de Békés tient un remous sur un niveau déterminé. * * *