Vízügyi Közlemények, 1978 (60. évfolyam)
1. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók
Vízkészlet-gazdálkodás Szovjetunióban 157 Управление водными ресурсами в СССР и регулирование поверхностного стока дипл. инж. Славик, Лайош За 60 лет существования СССР водное хозяйство получило значительное развитие и добилось крупных результатов. По случаю 60-летия Великой Октябрской Социалистической Революции мы публикуем обзор о положении водного хозяйства и регулирования стока а также перспективы развития их. По количеству водных ресурсов СССР уступает лишь Бразилии, однако удельные ресурсы (на одного жителя) по сравнению с Бразилией в четыре, с Канадой в восемь раз меньше. (Табл. I.) В среднем по стране на одного жителя приходится 20 тыс. м 3/год речного стока; на юге страны эта цифра составляет лишь 0,3—1,9 м тыс. м 3/год. Таким образом распределение ресурсов неблагоприятно (рис. 1.). По данным за 1970-й год потребление воды складывается из следующих составляющих: коммунальное 3,8%, промышленное 24,7%, сельскохозяйственное 68,8%. Рост потребностей на воду грандиозен. Водный баланс страны показан на рис. 2. В 1975-м году эксплуатировалось 452 крупных водохранилища, обьем, которых по отдельности превышает 10 милл м 3 (табл. 111.). Список наиболее крупных водохранилищ Советского Союза приведен в табл. IV ., их расположение показано на рис. 3. По суммарному полезному обьему водохранилищ СССР занимает первое место в мире: на его территории сосредоточено 24,6% мировой суммы полезного обьема водохранилищ. В Европейской части страны близится к завершению полное зарегулирование стока двух наиболее крупных рек: Волги и Днепра. Вследствие неблагоприятного пространственного распределения стока приобретают большую важность переброски (табл. V ., рис. 6.). Первое крупное сооружение по переброске стока. Большой Ферганский канал был пущен в эксплуатацию в 1930-м году. В Целях восполнения дефицита стока в южных частях страны (бассейны Азовского и Каспийского морей) планируется перебросиьт часть стока северных рек, обьемом до 46—50 км 3/год. (Рис. 7.) Обращение воды сибирских рек на юг также давно занимает советских инженеров. Один из наиболее полных вариантов этих перебросок показан на рис. 8. и табл. VII. Трасса: Иртиш —Сырдаря —Амударя —Артек составляет 3000 км. В решениях XXК. сьезда КПСС отмечается, что в десятой пятилетке следует начать выполнение этой крупнейшей задачи. * * * Water resources management and runoff control in the Soviet Union By L. Szlávik, Civ. Engr. During the 60 years since the Soviet Union was founded water management went through considerable development and has achieved major results. On the occasion of the 60-eth anniversary of the Great October Socialist Revolution, the state of water management and runoff control in the Soviet Union is reviewed, and the objectives of development are described. The water resources in the Soviet Union are exceeded in magnitude by those on Brasil only. The per capita resources are four times less than in Canada, and nine times less than in Brasil (Table I ). The average runoff per capita is 20 thousand eu. m/year, while in the Southern parts it is no more than 0.3 to 1.9 thousand cu. in/year. The geographical distribution of the water resources is thus unfavourable ( Fig. 1 ). According to data for the year 1970, the shares of domestic (communal), industrial and agricultural water demands are 3.8, 27.4 and 68.8 per cent, respectively. The water demands have risen steeply, the water balance of the Soviet Union being shown in Fig. 2. In 1975 the number of operating reservoirs, each of capacities exceeding 10 million cu. in, was 452 (Table III). The list of major reservoirs in the Soviet Union is presented in Table IV, their geographical situation being shown in Fig. 3. The largest storage capacity on Earth, i. е., 24.6 per cent of the total for the Globe, has been developed here.
